Bhútán: Himalájské království, které měří štěstí

Marcus Kane Aktualizováno 11.07.2026

Hlavní město: Thimphu [1]
Obyvatelstvo: přibližně 787 000 (2023) [2]
Plocha: 38 394 kilometrů čtverečních (14 824 mil čtverečních) [1]
Úřední jazyk: Dzongkha [1]
Měna: Ngultrum (BTN), vázáno na indickou rupii [3]
Jedinou zemí na světě, která je uhlíkově negativní, absorbuje více uhlíku, než vyprodukuje [4]

Většina lidí nemohla najít Bhútán na mapě. To je pravděpodobně přesně tak, jak to chtějí. Země leží mezi Indií a Tibetansko, skryté v východních Himalájích, a po větší část své historie si vybrala ticho místo hluku. Televize zde nebyla až do roku 1999. Internet zde nebyl až do stejného roku. První asfaltovaná cesta nebyla dokončena až do šedesátých let. A přesto místo, které jsem dále četal, nebyl muzeum minulosti. Bhútán je funkční země s ústavou z roku 2008, mladý král, který jezdí na lyžích a čte filozofii, a oficiální politika měření štěstí místo pouze peněz. Ukazuje se, že verze Bhútánu v cestovních magazínech není přesně ta verze, která existuje, a skutečná je zajímavější.

Hrubý Národní Štěstí

V roce 1972 řekl čtvrtý král Bhútánu něco, co nikdo ve Světové bance neměl na svých formulářích. Hrubý národní štěstí, řekl, je důležitější než hrubý národní produkt [5]. Zpočátku to znělo jako slogan. Dekády později se stalo skutečným politickým rámcem s devíti doménami, desítkami indikátorů a národní anketu, která se provádí každých pár let, aby se lidé zeptali, jak se jim daří.

Devět domén zahrnuje věci, které byste čekali, jako zdraví, vzdělání a životní standard, ale také psychologické zdraví, využívání času, kulturní rozmanitost, dobrou správu, vitalitu komunity a ekologickou odolnost [5]. Bhútánští úředníci provádějí nové zákony a velké infrastrukturní projekty skrz určitou třídění štěstí, než je schválíme. Není to dokonalý systém. Výzkumní pracovníci poukázali na to, že index je obtížné porovnávat s čímkoli jiným a země stále má chudobu a nezaměstnanost mládeže, se kterou si poradí. Ale rámec mění otázku, která se klade. Místo "zvýšil se HNP", si plánovače kladou otázku, zda lidé spali dostatečně, zda důvěřují svým sousedům, zda lesy stále stojí. Tato poslední otázka je důležitější, než to zní.

Uhlíkově Negativní, Nejdříve Les

Bhútán je jedinou zemí na Zemi, která absorbuje více uhlíku, než vyprodukuje [4]. Ústava vyžaduje, aby nejméně 60 procent země zůstalo zalesněno, navždy, a skutečné číslo je nyní kolem 70 procent [1]. Tolik stojícího lesa vytáhne přibližně sedm milionů tun oxidu uhličitého z vzduchu každý rok, což je více než trojnásobek toho, co malá ekonomika vyprodukuje.

Země také vyvozi čistou vodní energii, především do Indie, a tato vyvezená elektřina nahrazuje uhlí, které by jinak bylo spáleno. Plastové tašky byly zakázány v roce 1999, jedno z prvních národních zákazů kdekoli. Prodej tabáku byl zakázán na roky a zůstává silně omezený [6]. Samotná ústava, napsaná v roce 2008, zachází s prostředím jako s ústavním právem, nikoli politickou preferencí. Což, když o tom přemýšlíte, je divoce odlišný výchozí bod od environmentálních zákonů většiny zemí.

Mladá demokracie s populárním králem

Bhútán byl absolutní monarchií až do roku 2008. Král v té době, Jigme Singye Wangchuck, se rozhodl, že jeho zem potřebuje parlament, a vzdal se v roce 2006 ve prospěch svého syna, Jigme Khesar Namgyel Wangchucka, kterému bylo 26 let [7]. Dvě roky později země konala své první národní volby. Podivná věc je, že mnoho bhútánských voličů změnu nechtělo. Měli rádi krále. Museli být přesvědčeni, že volby jsou dobrý nápad.

Nová ústava si ponechala monarchii jako ceremoniální a sjednocující postavu, ale přesunula skutečnou politickou moc na zvolený parlament. Současný král, často zkracován K5, je skutečně populární. V roce 2011 se oženil s běžnou ženou ve svatbě vysílané po celé zemi a jeho klidná pokora se čte spíše jako spolehlivý starší bratr než vzdálená královská postava. Hlavní město Thimphu nemá semafory. Jeden tam byl v 90. letech, krátce, ale lidé si stěžovali, že se to cítí neosobně ve srovnání s bílými rukavičkami oblečeným policistou, který obvykle směroval auta na hlavním křižovatce. Důstojník je tam stále.

Cestovní ruch podle designu

Bhútán se v roce 1974 otevřel zahraničním turistům a od začátku zem přijala přístup "vysoké hodnoty, nízký dopad" [8]. Návštěvníci platí poplatek za udržitelný rozvoj, v současné době 100 amerických dolarů na osobu za noc pro většinu zahraničních návštěvníků, navíc k jejich nákladům na cestování [8]. Poplatek financuje bezplatné vzdělání, bezplatnou péči o zdraví a práci na ochraně přírody. Také udržuje objem turistů nízký. Bhútán v roce 2019 přivítal přibližně 316 000 návštěvníků, což je zlomek toho, co vidí sousední země.

Hlavní destinací je Paro Taktsang, Tiger's Nest klášter, který se tyčí na skalní stěně 3 120 metrů nad Paro údolím. Výstup trvá asi dvě a půl hodiny a vzduch v takové výšce má způsob zpomalení tempa, ať chcete nebo ne. Legenda vypráví, že Padmasambhava, svatý, který přinesl buddhismus do Bhútánu v 8. století, na místo letěl na zádech tigřice a meditoval tam tři roky, tři měsíce, tři týdny, tři dny a tři hodiny [9]. Současný klášter byl postaven v roce 1692 kolem jeskynę, kde seděl.

Dzongs a živá minulost

V celé zemi nacházíte dzongs, což je část pevnost, část klášter a část místní vládní kancelář. Byly staveny od 17. století podle Zhabdrung Ngawang Namgyalem, tibetánským lámou, který sjednotil Bhútán, a nejvíce z nich je stále v aktivním používání dnes. Punakha Dzong sedí v soutoku dvou řek a je místo, kde byly korunovány bhútánské krále od roku 1907. Architektura se svými dovnitř skloněnými bílými zdmi, červenými pásky a sofistikovanou tesařinou je regulována zákonem. Nové budovy musí sledovat tradiční pravidla návrhu, dokonce i hotely a bytové komplexy. Výsledkem je země, která vypadá, od začátku do konce, jako místo, které ví, co je.

Národní sport je lukostřelba, brána seriózně natolik, že v mnohých víkendech jsou turnaje, často s tradičními bambusovými luky, ale stále více s moderními složenými luky. Terče sedí 145 metrů od sebe, mnohem dále než olympijské vzdálenosti, a týmy zpívají a tančí, aby oslavovaly zásahy a aby jemně rozptýlily soupeře, kteří se chystají střílet.

Časté Otázky

Kde je Bhútán umístěn?

Bhútán je malá vnitrozemská země v východních Himalájích, mezi Indií na jihu a tibetánskou oblastí Číny na severu. Pokrývá přibližně 38 394 kilometrů čtverečních a nesdílí hranice s žádnou jinou zemí.

Co je hrubý národní štěstí?

Hrubý národní štěstí je oficiální rozvojová filozofie Bhútánu, zavedená v roce 1972, která měří národní pokrok prostřednictvím pohody spíše než pouze ekonomické produkce. Používá devět domén, včetně zdraví, vzdělání, prostředí a psychologického zdraví, pravidelně zkoumané mezi populací.

Je Bhútán skutečně uhlíkově negativní?

Ano, Bhútán je jedinou zemí na světě, která absorbuje více oxidu uhličitého, než vyprodukuje. Jeho lesy pokrývají přibližně 70 procent země, vážou přibližně sedm milionů tun uhlíku za rok a jsou chráněny ústavním minimem 60 procent lesního pokryvu.

Potřebujete zvláštní povolení k návštěvě Bhútánu?

Ano, většina zahraničních turistů potřebuje vízo a musí si rezervovat prostřednictvím licencovaného cestovního operátora. Návštěvníci také platí poplatek za udržitelný rozvoj 100 amerických dolarů na osobu za noc, který financuje bezplatnou péči o zdraví, vzdělání a ochranu přírody v celé zemi.

Jaký jazyk mluví bhútánci?

Úredním jazykem Bhútánu je Dzongkha, psaný v písmu odvozeném z tibetštiny a mluvený primárně v západních údolích. Angličtina je médiem výuky ve školách a další regionální jazyky, jako je Tshangla a Lhotshamkha, jsou mluveny v různých částech země.