Bhutan: Himalajskie Królestwo, które Mierzy Szczęście

• Stolica: Thimphu [1]
• Populacja: około 787 000 (2023) [2]
• Powierzchnia: 38 394 km² (14 824 mil²) [1]
• Język urzędowy: Dzongkha [1]
• Waluta: Ngultrum (BTN), powiązany z rupią indyjską [3]
• Jedynym krajem na świecie, który jest negatywny pod względem dwutlenku węgla, absorbując więcej węgla, niż emituje [4]

Większość ludzi nie mogłaby znaleźć Bhutanu na mapie. To jest prawdopodobnie dokładnie to, jak to chcą. Kraj położony jest między Indiami a Tybetem, schowany w Himalajach na wschodzie, i przez większość swojej historii wybrał ciszę zamiast hałasu. Tu nie było telewizji do 1999 roku. Do tego samego roku nie było internetu. Pierwsza asfaltowa droga nie została ukończona do lat 60. XX wieku. A jednak miejsce, które czytałem dalej, nie było muzeum przeszłości. Bhutan jest działającym krajem z konstytucją z 2008 roku, młodym królem, który jeździ na nartach i czyta filozofię, oraz oficjalną polityką mierzenia szczęścia zamiast tylko pieniędzy. Okazuje się, że wersja Bhutanu w magazynach turystycznych nie jest dokładnie wersją, która istnieje, a ta prawdziwa jest bardziej interesująca.

W 1972 roku czwarty król Bhutanu powiedział coś, czego nikt w Banku Światowym nie miał w swoich formularzach. Brutto szczęście narodowe, powiedział, jest ważniejsze od brutto produktu krajowego [5]. Początkowo brzmiało to jak slogan. Dziesięciolecia później stało się rzeczywistą ramą polityczną z dziewięcioma domenami, dziesiątkami wskaźników i krajową ankietą, która jest przeprowadzana co kilka lat, aby zapytać ludzi, jak się mają.

Dziewięć domen obejmuje rzeczy, których byś się spodziewał, takie jak zdrowie, edukacja i standard życia, ale także dobrostan psychiczny, wykorzystanie czasu, różnorodność kulturową, dobre rządzenie, witalność społeczności i odporność ekologiczną [5]. Bhutańscy urzędnicy prowadzą nowe ustawy i duże projekty infrastrukturalne poprzez swoiste przesiewanie szczęścia, zanim zostaną zatwierdzone. To nie jest idealny system. Naukowcy zauważyli, że wskaźnik trudno porównać z czymkolwiek innym, a kraj nadal ma ubóstwo i bezrobocie młodzieży do radzenia sobie. Ale struktura zmienia pytanie, które jest zadawane. Zamiast "czy PKB wzrósł", planiści pytają, czy ludzie wyspali się wystarczająco, czy ufają swoim sąsiadom, czy lasy wciąż stoją. To ostatnie pytanie jest ważniejsze, niż się wydaje.

Bhutan jest jedynym krajem na Ziemi, który absorbuje więcej węgla, niż emituje [4]. Konstytucja wymaga, aby co najmniej 60 procent kraju pozostało zalesione na zawsze, a rzeczywista liczba wynosi teraz około 70 procent [1]. Tyle stojącego lasu wyciąga z powietrza około siedem milionów ton dwutlenku węgla każdego roku, co stanowi więcej niż trzykrotność tego, co emituje mała gospodarka.

Kraj również eksportuje czystą energię wodną, głównie do Indii, a ta eksportowana elektryczność zastępuje węgiel, który w innym przypadku byłby spalany. Torby plastikowe zostały zakazane w 1999 roku, jeden z pierwszych zakazów krajowych gdziekolwiek. Sprzedaż tytoniu była zakazana przez lata i pozostaje silnie ograniczona [6]. Sama konstytucja, napisana w 2008 roku, traktuje środowisko jako prawo konstytucyjne, a nie preferencję polityczną. Co, jeśli o tym myślisz, jest dziko innym punktem wyjścia od ustaw środowiskowych większości krajów.

Bhutan był monarchią absolutną do 2008 roku. Król w tym czasie, Jigme Singye Wangchuck, zdecydował, że jego kraj potrzebuje parlamentu i ustąpił w 2006 roku na rzecz swojego syna, Jigme Khesar Namgyel Wangchucka, który miał 26 lat [7]. Dwa lata później kraj przeprowadził swoje pierwsze wybory krajowe. Dziwna rzecz polega na tym, że wielu bhutańskich wyborców nie chciało zmiany. Lubili króla. Musieli być przekonani, że głosowanie to dobry pomysł.

Nowa konstytucja zachowała monarchię jako figurę ceremoniową i jednouksi, ale przeniosła rzeczywistą władzę polityczną do wybranego parlamentu. Obecny król, często skracany do K5, jest naprawdę popularny. W 2011 roku poślubił zwykłą kobietę w weselu transmitowanym w całym kraju, a jego spokojna pokora czyta się raczej jak wiarygodny starszy brat niż odległa postać królewska. Stolica Thimphu nie ma sygnalizacji świetlnej. Jeden był w latach 90., krótko, ale ludzie skarżyli się, że czuł się nieosobisty w porównaniu z policjantem w białych rękawiczkach, który zwykle kierował samochodami na głównym skrzyżowaniu. Oficer jest tam wciąż.

Bhutan otworzył się na turystów zagranicznych w 1974 roku, a od samego początku kraj przyjął podejście "wysokiej wartości, niskiego wpływu" [8]. Odwiedzający płacą opłatę za zrównoważony rozwój, aktualnie 100 dolarów USA za osobę za noc dla większości zagranicznych odwiedzających, poza kosztami podróży [8]. Opłata finansuje bezpłatną edukację, bezpłatną opiekę zdrowotną i prace ochrony. Utrzymuje również niski wolumen turystów. Bhutan przyjął około 316 000 odwiedzających w 2019 roku, ułamek tego, co widzą kraje sąsiednie.

Główną atrakcją jest Paro Taktsang, klasztor Tiger's Nest, zawieszony na klifie 3120 metrów nad doliną Paro. Wspinaczka trwa około dwie i pół godziny, a powietrze na tej wysokości ma sposób na spowolnienie tempa, niezależnie od tego, czy chcesz czy nie. Historia mówi, że Padmasambhava, święty, który przyniósł buddyzm do Bhutanu w VIII wieku, latał na to miejsce na plecach tygryski i medytował tam przez trzy lata, trzy miesiące, trzy tygodnie, trzy dni i trzy godziny [9]. Obecny klasztor został zbudowany w 1692 roku wokół jaskini, gdzie siedział.

W całym kraju znajdujesz dzongs, które są częściowo twierdzą, częściowo klasztorem i częściowo regionalnym biurem rządowym. Były budowane od XVII wieku przez Zhabdrung Ngawang Namgyala, tybetańskiego lamę, który zjednoczył Bhutan, i większość z nich jest nadal w aktywnym użytkowaniu dzisiaj. Punakha Dzong siedzi na skrzyżowaniu dwóch rzek i jest miejscem, gdzie bhutańscy królowie byli koronowani od 1907 roku. Architektura ze swoimi pochylającymi się do wewnątrz białymi ścianami, czerwonymi paskami i zaawansowaną stolarką jest regulowana przez prawo. Nowe budynki muszą przestrzegać tradycyjnych zasad projektowania, nawet hoteli i bloków mieszkalnych. Rezultatem jest kraj, który wygląda, od początku do końca, jak miejsce, które wie, co ono jest.

Sport narodowy to łucznictwo, traktowane wystarczająco poważnie, że są turnieje przez większość weekendów, często z tradycyjnymi łukami bambusowymi, ale coraz bardziej z nowoczesnymi łukami złożonymi. Cele są rozmieszczone 145 metrów od siebie, znacznie dalej niż odległości olimpijskie, a drużyny śpiewają i tańczą, aby świętować trafienia i aby delikatnie rozpraszać przeciwników, którzy są na punktcie strzelania.

Bhutan jest małym krajem śródlądowym w Himalajach na wschodzie, między Indiami na południu a tybetańskim regionem Chin na północy. Obejmuje około 38 394 kilometrów kwadratowych i nie dzieli granicy z żadnym innym krajem.

Brutto szczęście narodowe jest oficjalną filozofią rozwojową Bhutanu, wprowadzoną w 1972 roku, która mierzy postęp narodowy przez dobrobyt raczej niż tylko produkcję gospodarczą. Wykorzystuje dziewięć domen, w tym zdrowie, edukację, środowisko i dobrobyt psychiczny, okresowo badane wśród populacji.

Tak, Bhutan jest jedynym krajem na świecie, który absorbuje więcej dwutlenku węgla, niż emituje. Jego lasy pokrywają około 70 procent gruntów, sekwestrują około siedem milionów ton węgla rocznie i są chronione konstytucyjnym minimum 60 procent pokrycia leśnego.

Tak, większość turystów zagranicznych potrzebuje wizy i musi zarezerwować za pośrednictwem licencjonowanego operatora turystycznego. Odwiedzający płacą również opłatę za zrównoważony rozwój 100 dolarów USA za osobę za noc, która finansuje bezpłatną opiekę zdrowotną, edukację i projekty ochrony przyrody w całym kraju.

Oficjalnym językiem Bhutanu jest Dzongkha, pisany pismem pochodzącym z Tybetu i mówiony głównie w dolinach zachodnich. Angielski jest medium nauczania w szkołach, a inne języki regionalne, takie jak Tshangla i Lhotshamkha, są szeroko mówione w różnych częściach kraju.

1. Bhutan - The World Factbook
2. Bhutan Population - World Bank
3. Royal Monetary Authority of Bhutan
4. Bhutan: A carbon negative country - UNDP
5. Gross National Happiness - GNH Centre Bhutan
6. Bhutan Tobacco Control Act - WHO
7. Constitution of the Kingdom of Bhutan, 2008
8. Tourism Council of Bhutan - Sustainable Development Fee
9. Paro Taktsang Monastery - UNESCO Tentative List