Republika Zielonego Przylądka: Archipelag Atlantycki Zbudowany przez Wulkany i Pasaty

• Stolica: Praia, na wyspie Santiago, największe miasto i centrum polityczne archipelagu [1]
• Populacja: około 600.000 ludzi na dziesięciu wyspach, z diasporą zagranicą, która jest faktycznie większa niż populacja w domu [2]
• Powierzchnia: 4.033 kilometry kwadratowe rozrzucone na Atlantyku, mniejsza niż stan Rhode Island
• Język urzędowy: portugalski, z kreolskim Republiki Zielonego Przylądka (Kriolu) mówionym jako język codzienny przez prawie wszystkich [3]
• Waluta: escudo Republiki Zielonego Przylądka (CVE)
• Cecha charakterystyczna: dom jednego z najbardziej aktywnych wulkanów na Atlantyku, Pico do Fogo, który ostatni raz wybuchał w 2014 i 2015 roku [4]

Musiałem to sprawdzić dwa razy. Istnieje kraj u wybrzeża Afryki Zachodniej, którego nikt w mojej szkole średniej w Montanie nie mógłby umieścić na mapie, a jednak muzyka stamtąd wypełniła jazzowe kluby w Paryżu i Lizbonie przez dziesięciolecia. Republika Zielonego Przylądka to dziesięć wysp ułożonych w przybliżonym kształcie podkowy około 560 kilometrów na zachód od Senegalu, urodzone z wulkanów przebijających się przez Atlantyk, osiedlone przypadkiem, i ukształtowane przez każdy statek, który kiedykolwiek potrzebował wody i słonej dorsza na długiej podróży między Europą, Afryką i Ameryką. Cały kraj zmieściłby się w jednym powiecie w Montanie. Historia, którą nosi, jest większa niż większość kontynentów.

Kraj przez wieki nazywano Zieloną Przylądkami w angielskiej. W 2013 roku rząd formalnie poprosił świat o użycie португalskiej nazwy Republika Zielonego Przylądka we wszystkich językach. Organizacja Narodów Zjednoczonych zgodziła się, a większość międzynarodowych organów poszła w tym śladem. Nazwa pochodzi z Cap-Vert, zielonego półwyspu na wybrzeżu Senegalu, do którego zmierzali portugalscy marynarze, kiedy w 1456 roku natrafili na wyspy.

Archipelag dzieli się na dwie grupy: wyspy Barlavento (nawietrzne) na północy i wyspy Sotavento (zawietrzne) na południu. Każda wyspa ma swoją odrębną osobowość. Santiago jest największa i wydaje się najbardziej afrykańska, ze stolicą i większością ludzi. Sal i Boa Vista są płaskie, piaszczyste i pełne turystów. Santo Antão jest górzysta i zielona, ten typ miejsca, gdzie spacujesz przez las chmur na śniadanie i pustynię na obiad. Brava i Fogo siedzą samotnie, mniejsze, cichsze i trudniejsze do osiągnięcia.

Pico do Fogo wznosi się 2.829 metrów z wyspy Fogo i jest to najwyższy punkt kraju i jeden z najbardziej aktywnych wulkanów na Atlantyku. Wewnątrz krateru znajduje się osada o nazwie Cha das Caldeiras, gdzie mieszka kilkaset ludzi, uprawiają winogrona na słynne lokalne wino, i więcej niż jeden raz po wybuchach przebudowali swoje domy. Wybuch z lat 2014-2015 pogrzebał dwie wioski i zmusi do ewakuacji, ale społeczność wróciła, zasadziła nowe winorośla w wulkanicznym popiele, i nadal robi manecom i pontche. Wino jest szorstkie i dobre, a kawa uprawiana na tych zboczach jest wśród najlepszych w Afryce Zachodniej.

Możesz wejść na górę w długi poranek, jeśli jesteś w rozsądnej kondycji, czołgając się po luźnym żwieku, aż wiatr na krawędzi krateru udeży Cię prosto w twarz. Stojąc tam, z Atlantykiem we wszystkich kierunkach i kraterem pod twoimi butami, rozumiesz, dlaczego ludzie wciąż wracają, nawet po tym, jak lawa zabiera ich domy.

Republika Zielonego Przylądka była niezamieszkana, gdy przybyliportugualscy. Nie było ludności tubylczej, żadnej istniejącej wcześniej kultury do zbudowania. Wszyscy tam teraz pochodzą od ludzi, którzy przybyli później, głównie od portugalsskich osadników i Afrykanów przywiozł jako niewolniki z kontynentu. Z tego zderzenia wyrosła nowa kultura, z własnymi językiem, własnym jedzeniem, własną muzyką i własnym uporem w tożsamości.

Kriolu, język kreolski, jest jego sercem. Każdy mieszkaniec Republiki Zielonego Przylądka mówi to, niezależnie od tego, jak jest wykształcony lub na której wyspie dorastał. Português jest do szkoły i rządu. Kriolu jest do domu, do Walk, do piosenek miłosnych, do żartów, które nie całkiem tłumaczą się. Istnieją nieco różne wersje na różnych wyspach, i ludzie wesoło dyskutują, która jest prawdziwa.

Jedzenie opowiada tę samą historię. Cachupa, danie narodowe, to powolne duszone mięso z kukurydzy, fasoli i cokolwiek mięsa lub ryby wokół. To typ posiłku, który trwa cały dzień, na drugi dzień smakuje lepiej, i pojawia się przy każdym stole w Republice Zielonego Przylądka od Praiiado Boston.

Morna to charakterystyczna muzyka kraju, powolna i ponura, śpiewana w Kriolu, grana na gitarze, cavaquinho i skrzypcach. To dźwięk saudade, португalskie słowo na pewien rodzaj tęsknoty, która nie jest zupełnie tęsknotą za domem i nie jest zupełnie smutkiem, ale żyje gdzieś pomiędzy nimi. UNESCO dodało mornę do listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2019 roku [5].

Kobieta, która przyniosła mornę z wysp na świat, była Cesária Évora, Diva Na Bosaka, która zaczęła śpiewać w barach w Mindelo jako nastolatka i stała się jednym z najbardziej kochanych głosów muzyki światowej, zanim zmarła w 2011 roku. Odmawała noszenia butów na scenie, paliła podczas swoich występów, i śpiewała, jakby każda piosenka była ostatnią, którą by ktoś kiedykolwiek śpiewał. Jej wersja "Sodade" znajduje się na każdej liście istotnych nagrań XX wieku, i brzmi dokładnie jak wyspa, która wie, że połowa jej ludzi zawsze odchodzi.

Więcej mieszkańców Republiki Zielonego Przylądka mieszka zagranicą niż w domu. Diaspora jest skoncentrowana w Portugalii, Stanach Zjednoczonych (szczególnie na południowo-wschodzie Massachusetts i Rhode Island), Francji, Niderlandach i Senegalu. Przez pokolenia wyspy były zbyt suche i zbyt małe, aby wyżywić wszystkich urodzonych tam, i ludzie wyjechali, wysłali pieniądze do domu, i powrócili na emeryturę. Przelewy pieniężne są ważną częścią gospodarki, i połączenie między, powiedzmy, New Bedford i wyspą Brava jest tak silne, że słyszysz ten sam Kriolu w obu miejscach [6].

Co, jeśli się nad tym zastanowić, to to, co kształtuje muzykę. Morna to piosenka o łodzi, która wyjechała tego ranka, i wiosce, która obudziła się mniejsza, i liście, który zajął sześć miesięcy, aby wrócić.

Republika Zielonego Przylądka to wyspa państwo w środkowym Atlantyku, około 570 kilometrów od wybrzeża Afryki Zachodniej. Znajduje się na zachód od Senegalu i Mauretanii i składa się z dziesięciu vulkanicznych wysp podzielonych na grupę nawietrzną i grupę zawietrzną.

Językiem urzędowym jest португalski, używany w rządzie, szkołach i formalnych mediach. Codziennym językiem jest kreolski Republiki Zielonego Przylądka, znany jako Kriolu, mówiony przez praktycznie całą populację. Angielski i francouzski są również szeroko zrozumiałe, szczególnie w obszarach turystycznych.

Republika Zielonego Przylądka jest ogólnie uważana za jeden z bezpieczniejszych krajów w Afryce Zachodniej, o stabilnym rządzie demokratycznym i dobrze rozwiniętym sektorem turystycznym na wyspach takich jak Sal i Boa Vista. Drobne kradzieże mogą występować w miastach, dlatego zalecane są standardowe środki ostrożności podczas podróży.

Republika Zielonego Przylądka jest najbardziej znana z powodu swoich vulkanicznych krajobrazów, plaż na Salu i Boa Vistie oraz tradycji muzycznych, zwłaszcza morny i zmarłej piosenkarki Cesarii Évory. Jest również znana z żywej kultury kreolskiej i aktywnego wulkanu na wyspie Fogo.

W 2013 roku rząd formalnie poprosił organizacje międzynarodowe i inne kraje o użycie португalskiej nazwy Republika Zielonego Przylądka we wszystkich językach. Zmiana miała na celu standaryzację nazwy i odzwierciedlenie sposobu, w jaki kraj odnosi się do siebie, a Organizacja Narodów Zjednoczonych i większość rządów zaakceptowała żądanie.

1. Profil Kraju Republiki Zielonego Przylądka - BBC News
2. Dane Kraju Republiki Zielonego Przylądka - Bank Światowy
3. Języki Republiki Zielonego Przylądka - Ethnologue
4. Wulkan Pico do Fogo - Program Globalnego Wulkanizmu Smithsonian
5. Morna, Prakyka Muzyczna Republiki Zielonego Przylądka - UNESCO Niematerialne Dziedzictwo
6. Profil Migracji Republiki Zielonego Przylądka - Międzynarodowa Organizacja do spraw Migracji