Тринідад і Тобаго: Два острови, одна дика країна

• Столиця: Порт-оф-Спейн (на Тринідаді) [1]
• Населення: близько 1,4 млн [2]
• Площа: 5131 квадратний кілометр (1981 квадратна миля) [1]
• Офіційна мова: англійська (з креольською мовою Тринідаду та кріольської мовою Тобаго, розповсюджених повсюди) [1]
• Валюта: доллар Тринідаду та Тобаго (TTD) [1]
• Колиска сталевого барабана, єдиного акустичного інструменту, винайденого в 20 столітті [3]

Я виріс, думаючи, що Карибський регіон - це велика туристична брошура. Білий пісок, блакитна вода, напої з ромом. Потім я почав читати про Тринідад і Тобаго і зрозумів, що я не мав жодного поняття, про що я говорив. Це місце є експортером нафти та газу з одним з найвищих ВВП у регіоні, організує те, що є по суті другим за величиною Карнавалом на планеті, і подарував світу абсолютно новий музичний інструмент, винайдений зі старих промислових барабанів. Це країна Карибів, яка насправді не поводиться як така, і це те, що робить її такою цікавою.

Країна - це саме те, що сказано на паспорті - два головних острови, а не один. Тринідад - більший, гучніший, розташований лише в семи милях від узбережжя Венесуели. Тобаго менший, тихіший, сонливіший, і знаходиться приблизно на 21 милі на північний схід. Люди, які живуть на Тобаго, скажуть вам, без іронії, що вони живуть на острівному часі, а Тринідад - це місце, де ви працюєте. Жителі Тринідаду скажуть вам, що Тобаго - це місце, куди ви йдете, щоб згадати, чому ви працюєте.

Геологічно Тринідад колись був частиною Південної Америки. Ви можете це побачити у дикій природі - країна має більше спільного з венесуельськими тропічними лісами, ніж з рештою Карибів. Там є червоні ібіси, оцелоти, ревуни, та понад 470 видів птахів, упакованих у країну, меншу за штат Делавер [4]. Для країни такого розміру це дико.

Ось що це таке із сталевим барабаном: це єдиний акустичний музичний інструмент, винайдений у 20 столітті, і він прийшов з Тринідаду в 1930-х і 1940-х роках [3]. Історія полягає в тому, що гра на барабанах була заборонена колоніальними властями, яким не сподобався шум (або, чесніше кажучи, яким не сподобалась чорна культура, голосна на публіці). Тож музиканти перейшли на бамбук, а коли бамбук також був заборонений, вони перейшли на будь-який метал, який могли знайти. Бісквітні жерстяні банки. Смітники. І нарешті, викинуті нафтові барили навколо нафтопереробних заводів.

Хтось з'ясував, що можна розбивати різні секції головки барабана в різні висоти. Потім хтось інший побудував у одному барабані повну хроматичну шкалу. У 1950-х роках були цілі оркестри сталеві, які грали класичну музику, калипсо та оригінальні композиції. Сьогодні національний інструмент має конкурс Панорама кожного сезону Карнавалу, де оркестри сталеві з 100+ музикантів змагаються перед публікою, яка кричить, ніби це чемпіонат з боксу. Що, якщо подумати, це саме те, що це.

Карнавал Тринідаду - це не фестиваль. Це сезон. Це продовжується приблизно з січня до Середи Попелу, і протягом останніх двох днів вся країна практично закривається, щоб люди могли грати в мас (скорочення від маскаради). Сотні тисяч людей заповнюють вулиці в костюмах, покритих пір'ям та намистом, танцюючи 12+ годин поспіль під музику сока, що вривається з вантажівок розміром з будинки.

Це другий за величиною Карнавал у світі після Ріо, і це культурна модель, яка експортувалася скрізь. Карнавал Notting Hill у Лондоні, Caribana у Торонто, Карнавал Дня праці в Бруклині - всі вони походять від Тринідаду. Музичні жанри сока та chutney soka також були винайдені тут. Так само і калипсо, музика, яка подарувала Гаррі Белафонте його кар'єру, і яку все інше у світі вважає «карибською» в загальному розумінні.

Це той вид факту, який я повинен був шукати двічі. В південному Тринідаді, поблизу міста Ла-Бреа, є буквальне озеро асфальту. Воно займає близько 100 акрів, заглиблюється на 250 футів у найглибшій точці, і містить близько 10 мільйонів тонн природного асфальту [5]. Люди ходять по ньому. Вони викопують його та відправляють по всьому світу. Асфальт, який мощував частини Букінгемського палацу та доріжки аеропорту ЛаГвардія в Нью-Йорку, походив з цього озера.

Сер Вальтер Рейлі зупинився тут у 1595 році і використовував матеріал для конопачення своїх кораблів. Місцеві завжди це знали. Це об'єкт Попереднього списку ЮНЕСКО, і це один з кількох натуральних озер асфальту будь-де на Землі. І ніхто про це не говорить, але це також дивно красиво особисто, з малими ставками прісної води, розкиданими по чорній поверхні, де дощ збирається, і малі рибки якось живуть.

Карибська їжа в американській уяві означає курку у стилі jerk, рис та квасоля. Їжа Тринідаду - це зовсім інша розмова. Країна має населення, яке приблизно на 35% африканського походження, на 35% індійського походження (нащадки працівників за контрактом, приведених з Індії після скасування рабства), та суміш китайської, португальської, ліванської та корінної спадщини зверху [2]. Їжа відображає все це.

Doubles - неофіційна національна страва - два шматки смаженого прісного хліба (bara), загорнуті навколо карі нуту (channa), посипані соусом тамаринду та перцем. Люди їдять це на сніданок на узбіччі дороги, стоячи, приблизно за чотири трініські долари. Roti, pelau, callaloo, bake and shark, pholourie, aloo pie - меню читається як кулінарна діаграма Венна Західної Африки, Індії та Карибів, що перекриваються в одній крихітній країні. Навіть китайська їжа на Тринідаді має свій особливий смак, який не схожий на китайську їжу ніде іншому у світі.

Більшість економік Карибів залежать від туризму. Тринідад і Тобаго залежать від вуглеводнів. Країна є одним з найбільших експортерів зрідженого природного газу у Західній півкулі, а нафта та газ становлять велику частку ВВП та доходів уряду [6]. Це дає Тринідаду економічний профіль, який виглядає більше як невелика Персидська затока, ніж типова острівна держава.

Це багатство побудувало країну з асфальтованими автомагістралями, адекватною інфраструктурою та доходом на душу населення набагато вищим за більшість сусідів. Це також створило власні проблеми - економічна залежність від цін на сировину, екологічні проблеми та повільний проект диверсифікації в інші галузі. Але це пояснює, чому Тринідад не виглядає як туристична атракція в першу чергу. Це робоча країна. Круїзні судна припиняються в Порт-оф-Спейні, але більшість відвідувачів ніколи не бачать частин острова, де відбувається реальна економіка.

Тринідад і Тобаго славетні тим, що винайшли сталевий барабан, організували один з найбільших святкувань Карнавалу у світі та були колискою музики калипсо та сока. Це також одна з найбагатших карибських країн завдяки своїй нафтогазовій промисловості, і вона має видатну біорізноманітність для країни такого розміру.

Тринідад і Тобаго - це одна країна, яка складається з двох головних островів та кількох менших. Тринідад - більший, найбільш населений остріс, де розташована столиця Порт-оф-Спейн. Тобаго менший, більш сільський, і відомий своїми пляжами та коралових рифах. Обидва острова поділяють один уряд та один паспорт.

Офіційна мова - англійська. У повсякденному житті більшість людей говорять креольською мовою Тринідаду або креольською мовою Тобаго, обидва англійські креолі з впливами з африканських мов, французької, іспанської та гінді. Гінді, іспанська та китайська мови також розповсюджені в різних громадах на островах.

Тринідад і Тобаго - найпівденніша країна Карибів, розташована у південній Карибській морі, прямо біля північно-східного узбережжя Венесуели. Тринідад розташований лише приблизно в семи милях від південноамериканського континенту, чому він має більше спільного з дикою природою та геологією Венесуели, ніж з іншими карибськими островами.

Валютою є доллар Тринідаду та Тобаго, скорочено TTD або TT$. Це офіційна валюта з 1964 року і видається Центральним банком Тринідаду та Тобаго. Обмінний курс залишався відносно стабільним, як правило, близько 6,7-6,8 TTD за американський доллар протягом останніх років.

1. The World Factbook: Trinidad and Tobago
2. Central Statistical Office of Trinidad and Tobago
3. UNESCO: The Steelpan, National Instrument of Trinidad and Tobago
4. BirdLife International: Trinidad and Tobago Country Profile
5. UNESCO Tentative List: Pitch Lake of La Brea
6. U.S. Energy Information Administration: Trinidad and Tobago Country Analysis