Papua-Nová Guinea: Země s 800 Jazyky

• **Hlavní město:** Port Moresby [1]
• **Počet obyvatel:** přibližně 10,3 milionu (odhad 2023) [1]
• **Plocha:** 462 840 kilometrů čtverečních (přibližně velikost Kalifornie) [1]
• **Úřední jazyky:** Tok Pisin, angličtina, Hiri Motu a znakový jazyk [2]
• **Měna:** Papua-novoguinejská kina (PGK)
• **Charakteristické rysy:** více než 800 živých jazyků, nejvyšší jazyková rozmanitost kterékoliv země na planetě [2]

Většina lidí, které znám, by neukazala Papua-Novou Guineu na mapě. Ani já jsem nedokázal, dokud jsem nečetl větu v National Geographic z 70. let, která mě zastavila: v této zemi byla údolí, o kterých nikdo mimo ně nevěděl, že existují až do 30. let. Ne „vzdálené vesnice". Celá údolí. Stovky tisíc lidí. Pilot, který v roce 1933 letěl nad vysočinou, se podíval dolů a viděl kouř z kuchyňských ohňů, kde mapy říkaly, že by tam nemělo být nic. Ukázalo se, že mapy se mýlily.

Musel jsem to zkontrolovat dvakrát. Stále se to zdá nemožné.

Papua-Nová Guinea má více než 800 různých živých jazyků. Nejsou to dialekty. Jsou to jazyky. Abychom to uvedli do perspektivy, celý evropský kontinent má přibližně 200. Jedna země, menší než Texas v počtu obyvatel, představuje přibližně 12% všech jazyků mluvených na Zemi [2].

Geografii to udělala. Země je splétaninou horských řetězců, nížin řek a hustého deštného lesa, a po tisíce let mohla komunita na jedné straně horního hřebene žít, lovit, vdavat se a umírat bez setkání se komunitou na druhé straně. Takže jazyky se i nadále dělily, jako rodokmen bez prořezávání. Existují zde jazyky mluvené méně než padesáti lidmi. Existují jazyky, které nemají v žádném místě planety známé příbuzné.

Tok Pisin, anglicko-kreoličtí, se stal lepidlem. Takhle si muž ze Sepik slatin a žena z vysočiny vlastně povídají. Název doslova znamená „mluvit pidgin". A je to nádherné. "Bilum" je provazová taška. "Haus sik" je nemocnice. "Helikopta" je, nuž, můžeš hádat.

Tady je věc o vysočině. Až do roku 1933 si cizince mysleli, že střední Nová Guinea byla neobydlena. Hory vypadaly příliš strmě, les příliš hustě. Poté australští těžaři zlata bratři Leahy letěli nad centrálními údolími a viděli oraný půdu. Pěkné zahrady. Prasečí chlívy. Přibližně milion lidí žijících v zemědělských společnostech, které tam byly tisíce let a neměli ponětí, že zbytek světa existuje.

Existují první kontaktní snímky. Můžeš to najít. Leahyovi natáčeli vesničany, kteří viděli bílé muže poprvé, a vesničané natáčeli zpět, určitým způsobem – celá desetiletí po setkání zpívali písně, písně, které později antropologové zaznamenali. Obě strany se pokoušely pochopit, co se na ně dívaly. To, pokud o tom přemýšlíš, je jedním z nejvýznamnějších oboustranných okamžiků v moderních dějinách lidstva.

Dnes jsou tu stále malé nekontaktované skupiny, především v odlehlých částech západní hranice s Indonésií.

Pták ráje je státní symbol. Je na vlajce. Je na měně. A jakmile ho vidíš v přírodovědném dokumentu, víš proč – to nejsou normální ptáci. Samci mají pera tvarovaná jako páska, antény a pompony v barvách, které vypadají namalované. Tancují. Čistí pódium na lesní podlaze a vystupují po hodiny.

David Attenborough nazval Papua-Novou Guineu jedním ze svých nejoblíbenějších míst na Zemi pro natáčení a pták ráje je velký důvod. Různé druhy mají velmi odlišné tance. Jeden rozprostírá své pery v dokonalý ovál a skáče postranně. Jiný se převrátí a změní se v to, co vypadá jako malá černá usměvavá tvář s navzorujícím modrým okem. Evoluce se zde nudila a začala dělat umění.

V rodině je přibližně 40 druhů a většina z nich žije pouze na ostrově Nová Guinea nebo na okolních ostrovech.

Kultura Papuy-Nové Guineje není jedna kultura. Jsou stovky, které si sedí vedle sebe. Nejviditelnějším projevem je sing-sing – seskupení, kde se různá kmeny objevují v plné tradičním oděvu, aby tancovaly, hrály na bubny a prezentovaly se. Barva těla v červené, žluté a bílé. Čelenky vyrobené z péřích ptáka ráje, péřích kazuáru a prasečích klu. Necklaces z mušlí. Kostěné ozdoby přes nos. To není turístická show, ačkoli turisti jdou. Takhle se komunity navzájem představují.

Prasata jsou centrální pro společenský život v mnoha horských komunitách. Bohatství se v nich měří. Sňatek by mohl zahrnovat sto prasat měnících majitele. Pohřeb také. V západních horách existuje tradice moka, kde si muž buduje pověst tím, že rozdá více prasat než jeho konkurent, který pak musí dát ještě více na oplátku. Je to v reálném smyslu ekonomika konkurenceschopné štědrostí.

Pokud jste slyšeli o nějakém místě v Papui-Nové Guinei, může to být Kokoda. Kokoda Track je 96 kilometrů dlouhá stezka přes hřeben Owen Stanley a během druhé světové války byla místem brutálních bitev mezi australskými a japonskými silami v roce 1942. Japonci se pokoušeli vzít Port Moresby překročením hor po zemi. Australané, silně podlimitní a nedostatečně zásobeni, je drželi zpátky v některých nejtvrdších bitev v džungli v celém Tichomořském divadle.

Pro Australany se Kokoda stala nějakým druhem národního poutního místa. Tisíce lidí jdou po stezce každý rok. Většina z nich nejsou vojáci, jen obyčejní lidé, kteří chtějí vidět, jak se jejich dědečkové vrátili změnění. Samotná stezka je strmá, zablácená a nelitostná a dá ti malou chuť toho, co těchto osm týdnů bojů muselo být.

Papua-Nová Guinea leží na Ring of Fire. Existují aktivní vulkány, časté zemětřesení a pobřeží formované tektonickým násilím. Město Rabaul na ostrově Nová Británie bylo během dvacátého století dvakrát pohřbeno popelem, naposledy v roce 1994, kdy dva vulkány vyletěly současně na obou stranách přístavu. Většina populace byla evakuována včas, ale samotné město se nikdy nevzpamatovalo. Lidé se znovu vystavěli na okraji popelného pole a prostě žijí s geologií.

Země má také některá z největších zlatých a měďových ložisek na Zemi, což bylo jak požehnání, tak komplikace. Hornictví přináší peníze. Přináší to také diskuse o pozemních právech, environmentálních škodách a o tom, kdo ve skutečnosti vlastní to, co je pod zemí, kterou rodiny pěstují po staletí.

Papua-Nová Guinea má čtyři úřední jazyky: Tok Pisin, angličtinu, Hiri Motu a znakový jazyk. V praxi je Tok Pisin nejčastěji používaným lingua franca. Země má také více než 800 domorodých jazyků, nejvyšší jazykovou rozmanitost kteréhokoliv národa na Zemi.

Papua-Nová Guinea je bezpečná v mnoha oblastech, ale vyžaduje plánování. Velká města jako Port Moresby mají vyšší míru kriminality a cestování mezi regiony se často provádí malými letadly kvůli obtížnému terénu. Většina návštěvníků se vydává s organizovanými cestami, trekkingové skupiny nebo do specifických rezortů a tyto zkušenosti jsou obecně nízko rizikové.

Papua-Nová Guinea je známá tím, že má nejvíce jazyků z kterékoli země, celkem asi 800. Je také známá Kokoda Trackem z druhé světové války, svými ptáky ráje, živými kmenovými festivaly sing-sing a tím, že je jedním z posledních míst na Zemi, kde nekontaktované komunity stále existují.

Ne. Papua-Nová Guinea je nezávislá země, která zabírá východní polovinu ostrova Nová Guinea. Západní polovina ostrova je součástí Indonésie a je známá jako Západní Papua nebo Papua. Oba sdílejí dlouhou suchozemskou hranici, ale jsou politicky oddělené národy.

Měnou je Papua-novoguinejská kina, zkratica PGK. Název pochází z tradičního ulitu, který byl kdysi používán jako měna příbrežními komunitami. Kina je rozdělena na 100 toea, také pojmenované podle ulitu. Hotovost se stále hojně používá, zejména mimo velká města.

1. The World Factbook: Papua New Guinea (CIA)
2. Ethnologue: Papua New Guinea
3. UNESCO: Papua New Guinea Country Profile
4. Encyclopaedia Britannica: Papua New Guinea
5. Australian War Memorial: The Kokoda Track Campaign