Redaktions- und KI-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 5. September 2026

Facts Guide hat es sich zur Aufgabe gemacht, Inhalte zu veröffentlichen, die korrekt, gut recherchiert und wirklich interessant sind. Diese Seite erläutert, wie unsere Inhalte entstehen, wie wir dabei KI einsetzen und wie wir mit Korrekturen umgehen, wenn uns ein Fehler unterläuft.

Jeder Artikel beginnt mit eigener Recherche und wird von den Autorinnen und Autoren selbst in ihrer Muttersprache verfasst. Unsere Autorinnen und Autoren tragen Informationen aus glaubwürdigen, öffentlich zugänglichen Quellen zusammen, darunter:

• etablierte Enzyklopädien und Nachschlagewerke
• begutachtete Studien und wissenschaftliche Veröffentlichungen
• Materialien von Museen, Universitäten und Behörden
• angesehene Nachrichtenorganisationen und Fachpublikationen

Überraschende oder ungewöhnliche Aussagen prüfen wir vor der Veröffentlichung möglichst anhand mehrerer Quellen gegen, und wo immer möglich ziehen wir Primärquellen sekundären Zusammenfassungen vor.

Facts Guide erscheint in mehr als einem Dutzend Sprachen, damit Leserinnen und Leser weltweit dieselben Inhalte in ihrer eigenen Sprache genießen können. Um das in diesem Umfang zu ermöglichen, setzen wir KI-gestützte Übersetzungswerkzeuge ein.

So läuft der Prozess genau ab:

• Originaltext: Jeder Artikel wird zuerst von einem Mitglied unseres Redaktionsteams auf Englisch oder in der jeweiligen Muttersprache recherchiert und geschrieben.
• KI-gestützte Übersetzung: Die Originaltexte werden mithilfe moderner Sprachmodelltechnologie in jede unserer unterstützten Sprachen übersetzt.
• Menschliche Prüfung: Die übersetzten Fassungen werden vor der Veröffentlichung auf Richtigkeit, Tonfall und Lesbarkeit geprüft. Stellen wir ein Übersetzungsproblem fest, wird es an der Quelle behoben und die betroffenen Sprachfassungen werden aktualisiert.

Wir nutzen KI nicht, um Fakten, Statistiken oder Quellen zu erfinden. KI dient ausschließlich als Übersetzungs- und Lokalisierungswerkzeug für Inhalte, die unser Team bereits recherchiert und geschrieben hat.

Wir halten Transparenz über dieses Vorgehen für wichtig und werden diese Seite weiterhin aktualisieren, wenn sich unsere Arbeitsweise verändert.

Facts Guide wird von keiner Regierung, keinem Unternehmen und keiner politischen Organisation gesponsert und gibt auch nicht deren Ansichten wieder. Unsere redaktionellen Entscheidungen – welche Themen wir behandeln und wie wir sie darstellen – trifft unser Team unabhängig.

Sollten wir jemals gesponserte Inhalte, bezahlte Platzierungen oder Affiliate-Links veröffentlichen, werden diese eindeutig als solche gekennzeichnet.

Wir nehmen Genauigkeit ernst und wissen, dass selbst sorgfältige Recherche gelegentlich etwas übersehen kann. Wenn Ihnen in einem unserer Artikel ein sachlicher Fehler, eine veraltete Information oder ein Übersetzungsproblem auffällt:

• Schreiben Sie uns an contact@facts.guide mit einem Link zum Artikel und einer Beschreibung des Problems.
• Unser Team prüft den Hinweis und gleicht ihn mit unseren Quellen ab.
• Ist eine Korrektur gerechtfertigt, aktualisieren wir den Artikel so bald wie möglich.

Wir ändern bereits veröffentlichte Aussagen nicht stillschweigend, ohne sie zu prüfen – jeder Korrekturhinweis wird geprüft, bevor etwas geändert wird.

Ältere Artikel werden regelmäßig überprüft, damit die Informationen korrekt und aktuell bleiben. Haben sich Fakten seit der ursprünglichen Veröffentlichung geändert, sind sie überholt oder widerlegt, aktualisieren wir den Artikel entsprechend dem heutigen Kenntnisstand.

Wenn Sie Fragen dazu haben, wie unsere Inhalte recherchiert, geschrieben, übersetzt oder korrigiert werden, melden Sie sich gerne unter contact@facts.guide.