Política editorial y de IA

Última actualización: 5 de septiembre de 2026

Facts Guide se compromete a publicar contenido preciso, bien documentado y realmente interesante. Esta página explica cómo se crea nuestro contenido, cómo utilizamos la IA en ese proceso y cómo gestionamos las correcciones cuando cometemos un error.

Cada artículo nace de una investigación original y lo escriben los propios autores en su lengua materna. Nuestros autores recopilan información de fuentes fiables y de acceso público, entre ellas:

• Enciclopedias y obras de referencia consolidadas
• Estudios revisados por pares y publicaciones académicas
• Recursos de museos, universidades y organismos públicos
• Medios de comunicación de prestigio y publicaciones especializadas

Procuramos contrastar las afirmaciones sorprendentes o inusuales con varias fuentes antes de publicar, y siempre que es posible damos preferencia a las fuentes primarias frente a los resúmenes de segunda mano.

Facts Guide publica en más de una docena de idiomas para que lectores de todo el mundo puedan disfrutar del mismo contenido en su propia lengua. Para hacerlo posible a esta escala, utilizamos herramientas de traducción asistida por IA.

Así funciona exactamente el proceso:

• Redacción original: Cada artículo lo investiga y lo escribe primero un miembro de nuestro equipo editorial, en inglés o en su lengua materna.
• Traducción asistida por IA: Los textos originales se traducen a cada uno de los idiomas que admitimos mediante tecnología moderna de modelos de lenguaje.
• Revisión humana: Las versiones traducidas se revisan para comprobar su exactitud, su tono y su legibilidad antes de publicarse. Cuando detectamos un problema de traducción, se corrige en el origen y se actualizan las versiones lingüísticas afectadas.

No utilizamos la IA para inventar hechos, estadísticas ni fuentes. La IA se emplea estrictamente como herramienta de traducción y localización aplicada a contenido que nuestro equipo ya ha investigado y escrito.

Creemos en la transparencia sobre este proceso y seguiremos actualizando esta página a medida que evolucione nuestro flujo de trabajo.

Facts Guide no está patrocinado por ningún gobierno, empresa u organización política, ni representa sus puntos de vista. Nuestras decisiones editoriales —qué temas tratamos y cómo los presentamos— las toma nuestro equipo de forma independiente.

Si alguna vez publicamos contenido patrocinado, inserciones pagadas o enlaces de afiliación, se identificarán claramente como tales.

Nos tomamos en serio la exactitud y sabemos que incluso una investigación cuidadosa puede pasar algo por alto. Si detectas un error factual, información desactualizada o un problema de traducción en alguno de nuestros artículos:

• Escríbenos a contact@facts.guide con un enlace al artículo y una descripción del problema.
• Nuestro equipo revisará el aviso y lo contrastará con nuestras fuentes.
• Si procede una corrección, actualizaremos el artículo lo antes posible.

No modificamos en silencio afirmaciones ya publicadas sin revisarlas: cada solicitud de corrección se comprueba antes de realizar ningún cambio.

Los artículos más antiguos se revisan periódicamente para garantizar que la información sigue siendo exacta y actual. Cuando los hechos han cambiado, han quedado superados o han sido refutados desde la publicación original, actualizamos el artículo para reflejar el conocimiento actual.

Si tienes cualquier duda sobre cómo se investiga, escribe, traduce o corrige nuestro contenido, escríbenos a contact@facts.guide.