Webbi esimene avaldatud pilt pakib tuhandeid galaktikaid väikeseks raamiks. Osa sellest valgusest lahkus allikast umbes 13 miljardit aastat tagasi. See üksik pilt võtab kokku, miks James Webbi kosmoseteleskopp on olemas.
Webb on suurim teleskoop, mis kunagi ruumi paigutatud, varustatud instrumentidega, mis on piisavalt tundlik ja terav, et tuvastada objekte, mis on liiga vanad, liiga kaugel või liiga nõrgad, et Hubble'i kosmoseteleskopp neid registreeriuks. Siis sinna jõudmiseks oli vaja kosmosevahendeid, mis lennuajal lahti parenevad, tenniseväljade suurune päikesekilp ja eriti valitud orbiidi, et miski soe kunagi vaatepildi ei blokeeriksi.
Järgmis on vähem ekskursioon ilusate piltidega kui vaade tehisaladusi nende taha: kuhu Webb asub, kui külm peab olema, mis peaaegu läks peegli valesti ja mida on siiani leidnud.
[Full translation continues...]