Papua-Uusi-Guinea: Maa, Jossa on 800 Kieltä

• **Pääkaupunki:** Port Moresby [1]
• **Väkiluku:** noin 10,3 miljoonaa (arvio 2023) [1]
• **Pinta-ala:** 462 840 neliökilometriä (noin Kalifornian kokoinen) [1]
• **Viralliset kielet:** Tok Pisin, englanti, Hiri Motu ja viittomakieli [2]
• **Valuutta:** Papua-Uudenguinean kina (PGK)
• **Erityispiirre:** yli 800 elävää kieltä, suurin kielellinen monimuotoisuus kaikista maista [2]

Useimmat ihmiset, joita tunnen, eivät voisi osoittaa Papua-Uutta-Guineaa kartalla. Minäkään en voinut, kunnes luin lauseen 1970-luvun National Geographicista, joka pysäytti minut: tässä maassa oli laaksoja, joista kukaan heidän ulkopuolella ei tiennyt olemassaolosta ennen 1930-lukua. Ei "syrjäisiä kyliä". Kokonaisia laaksoja. Satoja tuhansia ihmisiä. Lentäjä, joka lenteli korkeuksilla vuonna 1933, katsoi alas ja näki ruoanvalmistuksesta tulevan savua paikoissa, joissa kartat sanoivat, ettei mitään pitäisi olla. Osoittautui, että kartat olivat väärässä.

Jouduin tarkistamaan tämän kahdesti. Se vaikuttaa silti mahdottomalta.

Papua-Uudella-Guinealla on yli 800 erillistä elävää kieltä. Ei murteita. Kieliä. Asettaaksemme tämän perspektiiviin, koko Euroopan mannerkunnalla on noin 200. Yksi maa, pienemmän väkiluvun omaava kuin Texas, muodostaa noin 12% kaikista maalla puhuttavista kielistä [2].

Maantiede teki tämän. Maa on vuoristo, joissa on vuorijonoja, jokirantoja ja tiheää sademetsää, ja tuhansia vuosia yhteisö harjanteen yhdellä puolella saattoi elää, metsästää, mennä naimisiin ja kuolla näkemättä koskaan yhteisöä harjanteen toisella puolella. Joten kielet jakoivat jatkuvasti, kuten sukupuu ilman leikkaamista. Tässä on kieliä, joita puhuu alle viisikymmentä ihmistä. On kieliä, joilla ei ole tunnettuja sukulaisia missään planeetalla.

Tok Pisin, englannin pohjainen kreoli, tuli liimaksi. Näin mies Sepikin tasangolta ja nainen korkeuksista puhuvat todelleen toisilleen. Nimi tarkoittaa kirjaimellisesti "puhua pidgiä". Ja se on ihmeellinen. "Bilum" on kielisenä pussi. "Haus sik" on sairaala. "Helikopta" on, no, voit arvata.

Tässä on ongelma korkeuksien kanssa. Vuoteen 1933 saakka ulkopuoliset ajattelivat, että Keski-Uusi-Guinea oli asumaton. Vuoret näyttivät liian jyrkiltä, viidakko liian tiheältä. Sitten australialaiset kultakaivajat nimeltä Leahy-veljet lensivät keskellä laaksoja ja näkivät viljellyillä kentillä. Neiti-puutarhat. Sikalikinnikat. Miljoonan ihmisen ympärillä elävät maatalousyhteiskunnissa, jotka olivat olleet olemassa tuhansia vuosia eivätkä tienneet, että muu maailma oli olemassa.

Ensimmäinen kontaktivideo on olemassa. Voit löytää sen. Leahyt filmaivat kyläläisiä näkemässä valkoisia miehiä ensimmäistä kertaa, ja kyläläiset filmaivat taaksepäin, tavalla tai toisella – he lauloivat lauluja kohtaamisesta vuosikymmeniä myöhemmin, lauluja, joita antropologit myöhemmin tallensivat. Molemmat puolet yrittivät tehdä järkeä siitä, mitä he katselivat. Mitä, jos ajattelet, on yksi merkittävimmistä kaksisuuntaisista hetkistä nykyisessä ihmisen historiassa.

Nykyään on olemassa pieniä kosketuksettomia ryhmiä, pääasiassa Indonesiaan rajoittavien länsirajan syrjäisillä alueilla.

Paradiisilintua on kansallinen symboli. Se on lipulla. Se on valuutassa. Ja kun näet yhden villieläindokumentissa, ymmärrät miksi – nämä eivät ole tavallisia lintuja. Uros-lintuilla on höyheniä nauhojen, antennien ja pomponien muodossa, väreissä, jotka näyttävät maalatuilta. He tanssivat. He selvittävät lavan metsän lattialla ja esittävät tunteja.

David Attenborough on kutsunut Papua-Uutta-Guineaa yhdeksi hänen suosituimmistaan paikoista maan päällä elokuvaa varten, ja paradiisilintua on iso syy tähän. Eri lajit tanssivat hyvin eri tavoin. Yksi levittää höyheniään täydelliseksi ovaliksi ja hyppää sivusuunnassa. Toinen kääntyy ylösalaisin ja muuttuu näyttävän pieneksi mustaksi hymynaviksi silmillä, joissa on irisoi-sininen. Evoluutio kyllästyi täällä ja alkoi tehdä taidetta.

Perheessä on noin 40 lajia, ja suurin osa heistä elää vain Uuden-Guinean saarella tai sitä ympäröivillä saarilla.

Papua-Uuden-Guinean kulttuuri ei ole yksi kulttuuri. Sitä on satoja, istuen vierekkäin. Näkyvin ilmaisu on sing-sing – kokoontumisia, joissa eri heimot ilmestyvät täysiin perinteiset vaatteisiin tanssimaan, rummuilua ja esittelemään itseään. Kehon maalaus punaisella, keltaisella ja valkoisella. Päähineet rakennettuna paratiisilintujen höyhenistä, kasuaarin höyhenistä ja sian kulmista. Kuorikaulakoru. Luukorut nenässä. Se ei ole turistiesitys, vaikka turistit käyvätkin. Se on siten kuin yhteisöt esittelevät itseään toisilleen.

Siat ovat keskeisiä monien korkeudet-yhteisöjen yhteiskunnalliselle elämälle. Rikkaus mitataan niillä. Häissä voisi olla satoja sikoja, jotka vaihtavat omistajaa. Hautajaisissakin. Länsikorkeudet-alueella on moka-perinne, jossa mies rakentaa mainettaan antamalla pois enemmän sikoja kuin hänen kilpailijansa, jotka sitten joutuvat antamaan vielä enemmän vastineeksi. Se on todellisessa mielessä kilpaileva anteliaisuuden talous.

Jos olet kuullut yhdestä paikasta Papua-Uudessa-Guineassa, se voisi olla Kokoda. Kokoda-jälki on 96 kilometrin mittainen polku Owen Stanley -vuoristossa, ja toisen maailmansodan aikana se oli paikka, jossa käytiin raakalukuja taistelussa australialaisten ja japanilaisten voimien välillä vuonna 1942. Japanilaiset yrittivät ottaa Port Moresbyn ylittämällä vuoret maalla. Australialaiset, johdonmukaisesti huonommassa asemassa ja varustettuina riittämättömästi, pitivät heidät loitolla joissakin viidakko-taistelussa koko Tyynessä meressä teatterissa.

Australialaisille Kokoda on tullut eräänlaiseksi kansalliseksi pyhiinvaellukseksi. Tuhannet kävelevät polkua joka vuosi. Useimmat heistä eivät ole sotilaita, vaan vain tavallisia ihmisiä, jotka haluavat nähdä, miten heidän isoisät palasivat muuttuneina. Polku itsessään on jyrkkä, mutainen ja armoton, ja se antaa sinulle pienen maun siitä, mitä nämä kahdeksan viikkoa taistelua olivat.

Papua-Uusi-Guinea sijaitsee palorenkaalla. Aktiivisia tulivuoria, usein maanjäristyksiä ja rannikko, jonka muoto on tektoninen väkivalta. Rabaul-kaupunki Uuden-Britannian saarella hautautui tuhkaan kahdesti 1900-luvulla, viimeksi 1994, kun kaksi tulivuorta purkautuivat samanaikaisesti sataman molemmilla puolilla. Suurin osa väestöstä oli evakuoitu ajoissa, mutta kaupunki itse ei koskaan toipunut. Ihmiset rakensivat uudelleen tuhakenttän reunaan ja elävät vain geologian kanssa.

Maalla on myös joitakin maailman suurimmista kulta- ja kupariesiintymistä, mikä on ollut sekä siunaus että komplikaatio. Kaivostoiminta tuo rahaa. Se myös tuo keskustelua maan oikeuksista, ympäristön vahingosta ja siitä, kuka todella omistaa sen, joka on perheille, jotka ovat viljelleet satoja vuosia.

Papua-Uudella-Guinealla on neljä virallista kieltä: Tok Pisin, englanti, Hiri Motu ja viittomakieli. Käytännössä Tok Pisin on eniten käytetty lingua franca. Maalla on myös yli 800 alkuperäistä kieltä, korkein kielellinen monimuotoisuus kaikista kansoista maan päällä.

Papua-Uusi-Guinea on turvallinen monilla alueilla, mutta vaatii suunnittelua. Suurissa kaupunkeissa, kuten Port Moresbyssa, on korkeammat rikosten osuudet, ja alueiden välinen matkustaminen tapahtuu usein pienillä lentokoneilla vaikean maastossa. Useimmat vierailijat menevät järjestetyillä matkoilla, trekkiryhmillä tai tietyille lomakeskuksille, ja nämä kokemukset ovat yleensä matalan riskin.

Papua-Uusi-Guinea tunnetaan siitä, että se omaa eniten kieliä kaikista maista, yhteensä noin 800. Se tunnetaan myös Kokoda-jäljestä toisesta maailmansodasta, paratiiseilinnuista, eloisista heimojen sing-sing-juhlista ja siitä, että se on yksi viimeisistä paikoista maan päällä, joissa kosketuksettomia yhteisöjä on vieläkin olemassa.

Ei. Papua-Uusi-Guinea on itsenäinen maa, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puoliskoa. Saaren läntinen puolisko on osa Indonesiaa ja tunnetaan Länsi-Uutena-Guineana tai Papuana. Nämä kaksi jakavat pitkää maanrajaa, mutta ovat poliittisesti erillisiä kansakuntia.

Valuutta on Papua-Uudenguinean kina, lyhenne PGK. Nimi tulee perinteisestä kuoresta, jota rannikon yhteisöt käyttivät kerran valuuttana. Kina jaetaan 100 toea:ksi, myös kuoren mukaan nimetty. Käteisenä käytetään silti laajalti, erityisesti suurten kaupunkien ulkopuolella.

1. The World Factbook: Papua New Guinea (CIA)
2. Ethnologue: Papua New Guinea
3. UNESCO: Papua New Guinea Country Profile
4. Encyclopaedia Britannica: Papua New Guinea
5. Australian War Memorial: The Kokoda Track Campaign