Toimitus- ja tekoälykäytäntö

Viimeksi päivitetty: 5. syyskuuta 2026

Facts Guide on sitoutunut julkaisemaan sisältöä, joka on paikkansapitävää, huolellisesti tutkittua ja aidosti kiinnostavaa. Tällä sivulla kerromme, miten sisältömme syntyy, miten käytämme tekoälyä osana prosessia ja miten toimimme, kun teemme virheen.

Jokainen artikkeli alkaa omasta tiedonhankinnasta, ja kirjoittajat kirjoittavat sen itse omalla äidinkielellään. Kirjoittajamme keräävät tietoa luotettavista, julkisesti saatavilla olevista lähteistä, joita ovat muun muassa:

• vakiintuneet tietosanakirjat ja hakuteokset
• vertaisarvioidut tutkimukset ja tieteelliset julkaisut
• museoiden, yliopistojen ja viranomaisten aineistot
• arvostetut uutisorganisaatiot ja alan julkaisut

Pyrimme tarkistamaan yllättävät tai epätavalliset väitteet useasta lähteestä ennen julkaisua ja suosimme aina kun mahdollista alkuperäislähteitä toisen käden tiivistelmien sijaan.

Facts Guide ilmestyy yli kymmenellä kielellä, jotta lukijat eri puolilla maailmaa voivat lukea saman sisällön omalla kielellään. Jotta tämä on mahdollista tässä laajuudessa, käytämme tekoälyavusteisia käännöstyökaluja.

Näin prosessi tarkalleen etenee:

• Alkuperäinen kirjoittaminen: jokaisen artikkelin tutkii ja kirjoittaa ensin toimituksemme jäsen englanniksi tai omalla äidinkielellään.
• Tekoälyavusteinen käännös: alkuperäistekstit käännetään jokaiselle tukemallemme kielelle nykyaikaisella kielimalliteknologialla.
• Ihmisen tekemä tarkistus: käännetyt versiot tarkistetaan ennen julkaisua paikkansapitävyyden, sävyn ja luettavuuden osalta. Jos havaitsemme käännösvirheen, se korjataan lähteessä ja kyseiset kieliversiot päivitetään.

Emme käytä tekoälyä keksimään faktoja, tilastoja tai lähteitä. Tekoäly on käytössä yksinomaan käännös- ja lokalisointityökaluna sisältöön, jonka tiimimme on jo tutkinut ja kirjoittanut.

Pidämme tärkeänä avoimuutta tästä prosessista ja päivitämme tätä sivua jatkossakin työtapojemme kehittyessä.

Facts Guide ei ole minkään hallituksen, yrityksen tai poliittisen järjestön sponsoroima eikä edusta niiden näkemyksiä. Toimitukselliset valintamme — mitä aiheita käsittelemme ja miten esitämme ne — tekee tiimimme itsenäisesti.

Jos joskus julkaisemme sponsoroitua sisältöä, maksettuja nostoja tai kumppanuuslinkkejä, ne merkitään selvästi sellaisiksi.

Suhtaudumme paikkansapitävyyteen vakavasti ja tiedämme, että huolellinenkin tutkimus voi joskus jättää jotain huomaamatta. Jos huomaat artikkelissamme asiavirheen, vanhentunutta tietoa tai käännösongelman:

• ota yhteyttä osoitteeseen contact@facts.guide ja liitä mukaan linkki artikkeliin sekä kuvaus ongelmasta;
• tiimimme käy ilmoituksen läpi ja tarkistaa sen lähteitämme vasten;
• jos oikaisu on aiheellinen, päivitämme artikkelin mahdollisimman pian.

Emme muuta aiemmin julkaistuja väitteitä hiljaisesti tarkistamatta niitä — jokainen oikaisupyyntö tarkistetaan ennen kuin mitään muutetaan.

Vanhemmat artikkelit käydään ajoittain läpi, jotta tiedot pysyvät oikeina ja ajantasaisina. Jos tiedot ovat muuttuneet, vanhentuneet tai osoittautuneet vääriksi alkuperäisen julkaisun jälkeen, päivitämme artikkelin vastaamaan nykykäsitystä.

Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten sisältömme tutkitaan, kirjoitetaan, käännetään tai oikaistaan, ota rohkeasti yhteyttä osoitteeseen contact@facts.guide.