Politique éditoriale et IA

Dernière mise à jour : 5 septembre 2026

Facts Guide s'engage à publier des contenus exacts, solidement documentés et réellement intéressants. Cette page explique comment nos contenus sont créés, comment nous utilisons l'IA dans ce processus et comment nous traitons les corrections lorsque nous commettons une erreur.

Chaque article part d'une recherche originale et est rédigé par les auteurs eux-mêmes dans leur langue maternelle. Nos auteurs réunissent des informations issues de sources crédibles et accessibles au public, notamment :

• des encyclopédies et ouvrages de référence reconnus ;
• des études évaluées par les pairs et des publications universitaires ;
• des ressources de musées, d'universités et d'institutions publiques ;
• des organes de presse réputés et des publications spécialisées.

Nous nous efforçons de recouper les affirmations surprenantes ou inhabituelles auprès de plusieurs sources avant publication, et nous privilégions autant que possible les sources primaires aux résumés de seconde main.

Facts Guide publie dans plus d'une douzaine de langues afin que les lectrices et lecteurs du monde entier puissent profiter des mêmes contenus dans la leur. Pour rendre cela possible à grande échelle, nous utilisons des outils de traduction assistée par IA.

Voici exactement comment le processus fonctionne :

• Rédaction originale : chaque article est d'abord documenté et rédigé en anglais ou en langue maternelle par un membre de notre équipe éditoriale.
• Traduction assistée par IA : les textes originaux sont traduits dans chacune de nos langues à l'aide de technologies modernes de modèles de langue.
• Relecture humaine : les versions traduites sont relues pour vérifier leur exactitude, leur ton et leur lisibilité avant publication. Lorsque nous repérons un problème de traduction, il est corrigé à la source et les versions linguistiques concernées sont mises à jour.

Nous n'utilisons pas l'IA pour inventer des faits, des statistiques ou des sources. L'IA sert strictement d'outil de traduction et de localisation, appliqué à des contenus déjà documentés et rédigés par notre équipe.

Nous tenons à être transparents sur ce processus et continuerons de mettre cette page à jour à mesure que notre méthode de travail évolue.

Facts Guide n'est parrainé par aucun gouvernement, aucune entreprise ni aucune organisation politique et n'en représente pas les positions. Nos choix éditoriaux — les sujets que nous traitons et la façon dont nous les présentons — sont faits en toute indépendance par notre équipe.

Si nous venions à publier des contenus sponsorisés, des placements payants ou des liens d'affiliation, ils seraient clairement identifiés comme tels.

L'exactitude nous tient à cœur et nous savons qu'une recherche même minutieuse peut parfois laisser passer quelque chose. Si vous constatez une erreur factuelle, une information obsolète ou un problème de traduction dans l'un de nos articles :

• écrivez-nous à contact@facts.guide en joignant un lien vers l'article et une description du problème ;
• notre équipe examinera le signalement et le vérifiera auprès de nos sources ;
• si une correction est justifiée, nous mettrons l'article à jour dans les meilleurs délais.

Nous ne modifions pas en silence des affirmations déjà publiées sans les avoir vérifiées : chaque demande de correction est contrôlée avant tout changement.

Les articles plus anciens sont revus périodiquement afin de garantir que les informations restent exactes et à jour. Lorsque des faits ont changé, ont été dépassés ou réfutés depuis la publication initiale, nous mettons l'article à jour pour refléter l'état actuel des connaissances.

Si vous avez des questions sur la façon dont nos contenus sont documentés, rédigés, traduits ou corrigés, n'hésitez pas à nous écrire à contact@facts.guide.