Politica editoriale e sull'IA

Ultimo aggiornamento: 5 settembre 2026

Facts Guide si impegna a pubblicare contenuti accurati, ben documentati e davvero interessanti. Questa pagina spiega come nascono i nostri contenuti, come usiamo l'IA in questo processo e come gestiamo le correzioni quando commettiamo un errore.

Ogni articolo nasce da una ricerca originale ed è scritto dagli autori stessi nella loro lingua madre. I nostri autori raccolgono informazioni da fonti attendibili e pubblicamente accessibili, tra cui:

• enciclopedie e opere di consultazione affermate
• studi sottoposti a revisione paritaria e pubblicazioni accademiche
• risorse di musei, università ed enti pubblici
• testate giornalistiche autorevoli e pubblicazioni specialistiche

Prima di pubblicare cerchiamo di verificare le affermazioni sorprendenti o insolite confrontando più fonti e, ove possibile, privilegiamo le fonti primarie rispetto ai riassunti di seconda mano.

Facts Guide pubblica in più di una dozzina di lingue, così che lettrici e lettori di tutto il mondo possano leggere gli stessi contenuti nella propria lingua. Per rendere possibile tutto questo su larga scala usiamo strumenti di traduzione assistita dall'IA.

Ecco come funziona esattamente il processo:

• Scrittura originale: ogni articolo viene prima documentato e scritto in inglese o nella lingua madre da un membro della nostra redazione.
• Traduzione assistita dall'IA: i testi originali vengono tradotti in ciascuna delle lingue supportate con moderne tecnologie basate su modelli linguistici.
• Revisione umana: le versioni tradotte vengono controllate per accuratezza, tono e leggibilità prima della pubblicazione. Quando individuiamo un problema di traduzione, lo correggiamo all'origine e aggiorniamo le versioni linguistiche interessate.

Non usiamo l'IA per inventare fatti, statistiche o fonti. L'IA è impiegata esclusivamente come strumento di traduzione e localizzazione applicato a contenuti già documentati e scritti dal nostro team.

Crediamo nella trasparenza su questo processo e continueremo ad aggiornare questa pagina man mano che il nostro flusso di lavoro evolve.

Facts Guide non è sponsorizzato da alcun governo, azienda o organizzazione politica e non ne rappresenta le opinioni. Le nostre scelte editoriali — quali argomenti trattiamo e come li presentiamo — sono compiute in autonomia dal nostro team.

Qualora dovessimo pubblicare contenuti sponsorizzati, inserzioni a pagamento o link di affiliazione, saranno chiaramente indicati come tali.

Teniamo molto all'accuratezza e sappiamo che anche una ricerca accurata può occasionalmente lasciarsi sfuggire qualcosa. Se noti un errore di fatto, un'informazione superata o un problema di traduzione in uno dei nostri articoli:

• scrivici a contact@facts.guide con il link all'articolo e una descrizione del problema;
• il nostro team esaminerà la segnalazione e la verificherà con le nostre fonti;
• se la correzione è giustificata, aggiorneremo l'articolo il prima possibile.

Non modifichiamo in silenzio affermazioni già pubblicate senza prima verificarle: ogni richiesta di correzione viene controllata prima di qualsiasi modifica.

Gli articoli più datati vengono rivisti periodicamente per garantire che le informazioni restino accurate e aggiornate. Quando i fatti sono cambiati, sono stati superati o smentiti dopo la pubblicazione originale, aggiorniamo l'articolo per riflettere le conoscenze attuali.

Se hai domande su come i nostri contenuti vengono documentati, scritti, tradotti o corretti, scrivici pure a contact@facts.guide.