Zasady redakcyjne i zasady korzystania z AI

Ostatnia aktualizacja: 5 września 2026

Facts Guide dba o to, by publikowane treści były rzetelne, dobrze udokumentowane i naprawdę ciekawe. Ta strona wyjaśnia, jak powstają nasze materiały, jak korzystamy przy tym z AI i jak postępujemy z poprawkami, gdy popełnimy błąd.

Każdy artykuł zaczyna się od własnego researchu, a autorzy piszą go samodzielnie w swoim języku ojczystym. Nasi autorzy zbierają informacje z wiarygodnych, publicznie dostępnych źródeł, w tym:

• uznanych encyklopedii i opracowań referencyjnych;
• recenzowanych badań i publikacji naukowych;
• materiałów muzeów, uczelni i instytucji publicznych;
• renomowanych redakcji informacyjnych i publikacji branżowych.

Zaskakujące lub nietypowe twierdzenia staramy się przed publikacją zweryfikować w kilku źródłach, a wszędzie tam, gdzie to możliwe, przedkładamy źródła pierwotne nad streszczenia z drugiej ręki.

Facts Guide ukazuje się w kilkunastu językach, aby czytelnicy na całym świecie mogli poznać te same treści we własnym języku. Aby było to możliwe na taką skalę, korzystamy z narzędzi tłumaczeniowych wspieranych przez AI.

Proces wygląda dokładnie tak:

• Tekst oryginalny: każdy artykuł jest najpierw opracowywany i pisany po angielsku lub w języku ojczystym przez członka naszego zespołu redakcyjnego.
• Tłumaczenie wspierane przez AI: teksty oryginalne są tłumaczone na wszystkie obsługiwane języki z użyciem nowoczesnej technologii modeli językowych.
• Weryfikacja przez człowieka: przetłumaczone wersje są przed publikacją sprawdzane pod kątem poprawności, tonu i czytelności. Gdy wykryjemy błąd tłumaczenia, poprawiamy go u źródła i aktualizujemy odpowiednie wersje językowe.

Nie używamy AI do wymyślania faktów, statystyk ani źródeł. AI służy wyłącznie jako narzędzie tłumaczenia i lokalizacji treści, które nasz zespół już opracował i napisał.

Uważamy, że warto o tym mówić otwarcie, i będziemy aktualizować tę stronę wraz ze zmianami w naszym sposobie pracy.

Facts Guide nie jest sponsorowany przez żaden rząd, firmę ani organizację polityczną i nie reprezentuje ich poglądów. Decyzje redakcyjne – jakie tematy podejmujemy i jak je przedstawiamy – nasz zespół podejmuje samodzielnie.

Gdybyśmy kiedykolwiek publikowali treści sponsorowane, płatne materiały lub linki afiliacyjne, zostaną one wyraźnie oznaczone.

Rzetelność traktujemy poważnie i wiemy, że nawet staranny research może czasem czegoś nie wychwycić. Jeśli zauważysz błąd merytoryczny, nieaktualną informację lub problem z tłumaczeniem w którymś z naszych artykułów:

• napisz do nas na contact@facts.guide, podając link do artykułu i opis problemu;
• nasz zespół przeanalizuje zgłoszenie i zweryfikuje je z naszymi źródłami;
• jeśli poprawka jest uzasadniona, zaktualizujemy artykuł tak szybko, jak to możliwe.

Nie zmieniamy po cichu wcześniej opublikowanych twierdzeń bez ich sprawdzenia – każde zgłoszenie jest weryfikowane, zanim cokolwiek zmienimy.

Starsze artykuły są okresowo przeglądane, aby informacje pozostawały rzetelne i aktualne. Jeśli od pierwotnej publikacji fakty się zmieniły, zdezaktualizowały lub zostały obalone, aktualizujemy artykuł zgodnie z obecnym stanem wiedzy.

Jeśli masz pytania o to, jak powstają, są tłumaczone lub poprawiane nasze treści, napisz do nas na contact@facts.guide.