Política editorial e de IA

Última atualização: 5 de setembro de 2026

O Facts Guide tem o compromisso de publicar conteúdos rigorosos, bem documentados e genuinamente interessantes. Esta página explica como os nossos conteúdos são criados, como usamos IA nesse processo e como tratamos as correções quando erramos.

Cada artigo começa com investigação original e é escrito pelos próprios autores na sua língua materna. Os nossos autores reúnem informação a partir de fontes credíveis e publicamente acessíveis, incluindo:

• enciclopédias e obras de referência consagradas;
• estudos revistos por pares e publicações académicas;
• recursos de museus, universidades e organismos públicos;
• órgãos de comunicação social reputados e publicações especializadas.

Procuramos confirmar afirmações surpreendentes ou invulgares em várias fontes antes de publicar e, sempre que possível, damos preferência a fontes primárias em detrimento de resumos de segunda mão.

O Facts Guide publica em mais de uma dezena de línguas para que leitores de todo o mundo possam ler os mesmos conteúdos na sua própria língua. Para tornar isso possível a esta escala, utilizamos ferramentas de tradução assistida por IA.

O processo funciona exatamente assim:

• Redação original: cada artigo é primeiro investigado e escrito em inglês ou na língua materna por um membro da nossa equipa editorial.
• Tradução assistida por IA: os textos originais são traduzidos para cada uma das línguas que suportamos com recurso a tecnologia moderna de modelos de linguagem.
• Revisão humana: as versões traduzidas são revistas quanto a rigor, tom e legibilidade antes da publicação. Quando identificamos um problema de tradução, é corrigido na origem e as versões linguísticas afetadas são atualizadas.

Não utilizamos IA para inventar factos, estatísticas ou fontes. A IA é usada estritamente como ferramenta de tradução e localização aplicada a conteúdos que a nossa equipa já investigou e escreveu.

Acreditamos na transparência sobre este processo e continuaremos a atualizar esta página à medida que o nosso fluxo de trabalho evoluir.

O Facts Guide não é patrocinado por nenhum governo, empresa ou organização política, nem representa as suas posições. As nossas escolhas editoriais — que temas abordamos e como os apresentamos — são feitas de forma independente pela nossa equipa.

Caso venhamos a publicar conteúdos patrocinados, colocações pagas ou ligações de afiliação, serão claramente identificados como tal.

Levamos o rigor a sério e sabemos que mesmo uma investigação cuidadosa pode ocasionalmente deixar escapar algo. Se detetar um erro factual, informação desatualizada ou um problema de tradução num dos nossos artigos:

• contacte-nos através de contact@facts.guide, com uma ligação para o artigo e uma descrição do problema;
• a nossa equipa analisará a comunicação e verificá-la-á junto das nossas fontes;
• se a correção se justificar, atualizaremos o artigo o mais rapidamente possível.

Não alteramos silenciosamente afirmações já publicadas sem as rever — cada pedido de correção é verificado antes de qualquer alteração.

Os artigos mais antigos são revistos periodicamente para garantir que a informação continua rigorosa e atual. Quando os factos mudaram, foram ultrapassados ou refutados desde a publicação original, atualizamos o artigo para refletir o conhecimento atual.

Se tiver dúvidas sobre a forma como os nossos conteúdos são investigados, escritos, traduzidos ou corrigidos, contacte-nos através de contact@facts.guide.