Trinidad a Tobago: Dva ostrovy, jedna divoká krajina

• Hlavné mesto: Port of Spain (na Trinidade) [1]
• Populácia: približne 1,4 milióna [2]
• Plocha: 5 131 štvorcových kilometrov (1 981 štvorcových míľ) [1]
• Úradný jazyk: angličtina (s trinidadským a tobagským kreoľom hovorí sa všade) [1]
• Mena: dolar Trinidadu a Tobaga (TTD) [1]
• Kolíska oceľového bubna, jediného akustického nástroja vynalezeného v 20. storočí [3]

Vyrastal som v presvedčení, že Karibik je jeden veľký cestovný sprievodca. Biely piesok, modré more, rumové nápoje. Potom som začal čítať o Trinidade a Tobagu a uvedomil som si, že som nemal ani poňatie, o čom hovorím. Toto miesto je vývozcom ropy a zemného plynu s jedným z najvyšších HDP v regióne, organizuje to, čo je v podstate druhý najväčší karneval na planéte, a dal svetu úplne nový hudobný nástroj vyrobený zo starých priemyselných bubnov. Je to karibská krajina, ktorá sa vlastne nechová ako taká, a to je to, čo ju činí tak zaujímavou.

Krajina je presne to, čo na pase stojí - dva hlavné ostrovy, nie jeden. Trinidad je väčší, rušnejší, sedí len sedem míľ od pobrežia Venezuely. Tobago je menší, tichší, ospalý, a leží približne 21 míľ na severovýchod. Ľudia, ktorí bývajú na Tobagu, vám bez ironie povedia, že sú na ostrovnom čase a Trinidad je miesto, kde pracujete. Trinidadčania vám povedia, že Tobago je miesto, kam pôjdete, aby ste si spomenuli, prečo pracujete.

Geologicky bol Trinidad kedysi súčasťou Južnej Ameriky. Vidíte to v prírode - krajina má viac spoločného s venezuelskou dažďovou pralesou ako so zvyškom Karibiku. Existujú tu červení ibisi, oceloty, vyvíjajúce sa opice a viac ako 470 druhov vtákov zabalených v krajine, ktorá je menšia ako štát Delaware [4]. Pre krajinu tejto veľkosti je to divoké.

Tu je vec o oceľovom bubne: je to jediný akustický hudobný nástroj vynalezený v 20. storočí a pochádzal z Trinidadu v 30. a 40. rokoch [3]. Príbeh je taký, že hru na bubny zakázali koloniálne úrady, ktorým sa nelúbil hluk (alebo, aby sme boli úprimní, ktorým sa nelúbila čierna kultúra hlasito na verejnosti). Takže hudobníci prešli na bambus, a keď bol bambus tiež zakázaný, prešli na akýkoľvek kov, ktorý mohli nájsť. Krabičky s koláčikmi. Koše na odpad. A nakoniec vyhodené olejové sudy okolo rafinérií.

Niekto zistil, že môžete rôzne časti bubnovej kože rozraziť v rôznych výškach. Potom niekto iný postavil do jedného bubna úplnú chromatickú stupnicu. V 50. rokoch boli celé oceľové orchestra, ktoré hrali klasickú hudbu, kalypso a pôvodné skladby. Dnes má národný nástroj súťaž Panorama v každej karnevalovej sezóne, kde oceľové kapely so 100+ hudobníkmi súťažia pred publikom, ktoré kričí, ako by to bol majstrovstvá v boxe. Čo, ak sa nad tým zamyslíte, je presne to, čo to je.

Karneval v Trinidade nie je festival. Je to sezóna. Trvá zhruba od januára do Stredy popola, a počas posledných dvoch dní sa celá krajina prakticky zatvorí, aby si ľudia mohli zahrať mas (skratka pre maškarádu). Stotisíce ľudí vypĺňajú ulice v kostýmoch pokrytých pierkami a koráľkami, tancujú 12+ hodín bez prestávky na sokamuziku vyrážajúcu z kamiónov vo veľkosti domov.

Je to druhý najväčší karneval na svete po Rio a je to kultúrna šablóna, ktorá sa sama exportovala všade. Karneval Notting Hill v Londýne, Caribana v Toronte, Karneval Dňa práce v Brooklyne - všetci pochádzajú z toho trinidadského. Hudobné žánre soca a chutney soca boli tiež vynalezené tu. Rovnako ako kalypso, hudba, ktorá dala Harrymu Belafontovi jeho kariéru a ktorú všetci ostatní na svete považujú za genericky „karibskú".

Toto je typ fakta, ktorý som musel vyhľadať dvakrát. V južnom Trinidade, blízko mesta La Brea, existuje doslova jazero asfaltu. Pokrýva približne 100 akrov, siaha do hĺbky 250 stôp na najhlbšom mieste a obsahuje približne 10 miliónov ton prírodného asfaltu [5]. Ľudia po ňom chodia. Vykopávajú to a posielajú po celom svete. Asfalt, ktorý vydláždil časti Buckinghamského paláca a vzletové dráhy letiska LaGuardia v New Yorku, pochádza z tohto jazera.

Sir Walter Raleigh sa tu zastavil v roku 1595 a použil materiál na tesnenie svojich lodí. Miestni obyvatelia to vedeli od začiatku. Ide o lokalitu na zozname UNESCO Tentative List a je to jedno z mála prírodných asfaltu jazier kdekoľvek na Zemi. A nikto o tom nehovorí, ale je to aj zvláštne krásne osobne, s malými bazenmi sladkej vody rozptýlenými po čiernom povrchu, kde sa zbiera dážď a malé ryby niekako žijú.

Karibské jedlo v americkej fantázii znamená kuraťu v pare a ryžu a fazuľu. Jedlo z Trinidadu je úplne iná konverzácia. Krajina má populáciu, ktorá je približne 35% africkeho pôvodu, 35% indického pôvodu (potomkovia zmluvných pracovníkov privezení z Indie po zrušení otroctva) a zmes čínskeho, portugalského, libánskeho a pôvodného dedičstva na vrchu [2]. Jedlo to všetko odráža.

Doubles sú neoficiálnym národným jedlom - dva kusy smaženého kváskového chleba (bara) zabalené okolo curry cíceriky (channa), posypané tamarinkovým omáčkou a papričkou. Ľudia to jedia na raňajky na okraji cesty, stojiac, za približne štyri trinidadské doláre. Roti, pelau, callaloo, bake and shark, pholourie, aloo pie - jedálny lístok sa číta ako kulinársky Vennov diagram Západnej Afriky, Indie a Karibiku, ktoré sa prekrývajú v jednej malej krajine. Dokonca aj čínskych jedlo v Trinidade má svoju vlastnú charakteristickú chuť, ktorá nie je ako čínske jedlo nikde inde na svete.

Väčšina karibských ekonomík závisí od cestovného ruchu. Trinidad a Tobago sa rídia uhlovodíkmi. Krajina je jedným z najväčších vývozcov skvapalneného zemného plynu na západnej pologuli a ropa a plyn tvoria veľkú časť HDP a vládnych príjmov [6]. To dáva Trinidadu hospodársky profil, ktorý viac vyzerá ako malý perzský štát než ako typická ostrovná krajina.

Toto bohatstvo vybudovalo krajinu s asfaltovými diaľnicami, slušnou infraštruktúrou a príjmom na obyvateľa ďaleko nad väčšinou susedov. Vytvorilo to aj svoje vlastné výzvy - hospodársku závislosť od cien komodít, environmentálne obavy a pomalý projekt diverzifikácie do iných priemyselných odvetví. Ale to vysvetľuje, prečo Trinidad nevyzerá ako turističká destinácia v prvom rade. Je to pracujúca krajina. Výletné lode zastavujú v Port of Spain, ale väčšina návštevníkov nikdy nevidí časti ostrova, kde sa deje skutočná ekonomika.

Trinidad a Tobago je slávny vynálezom oceľového bubna, organizovaním jednej z najväčších karnevalových osláv na svete a tým, že je kolískou kalypso a sokamuziky. Je to tiež jedna z najbohatších karibských krajín vďaka jej naftovému a plynovému priemyslu a má pozoruhodné biologické diverzity pre krajinu tejto veľkosti.

Trinidad a Tobago je jedna krajina zložená z dvoch hlavných ostrovov a viacerých menších. Trinidad je väčší, viac obývaný ostrov, kde sa nachádza hlavné mesto Port of Spain. Tobago je menší, viac vidiecky a je známy svojimi plážami a koraľovými útesmi. Oba ostrovy zdieľajú jednu vládu a jeden pas.

Úradným jazykom je angličtina. V každodennom živote väčšina ľudí hovorí trinidadským alebo tobagským kreoľom, obidva anglickými kreoľmi s vplyvmi z afrických jazykov, francúzštiny, španielčiny a hindčiny. Hindčina, španielčina a čínština sú tiež hovorené rôznymi spoločnosťami na ostrovoch.

Trinidad a Tobago je najjužnejšia krajina v Karibiku, ktorá sa nachádza v južnom Karibskom mori priamo pri severovýchodnom pobreží Venezuely. Trinidad sa nachádza len asi sedem míľ od juhoamerického kontinentu, a preto zdieľa faunu a geológiu s Venezuelou skôr ako s ostatnými karibskými ostrovmi.

Menou je dolar Trinidadu a Tobaga, skrátený TTD alebo TT$. Je to oficiálna mena od roku 1964 a vydávajú ju Centrálna banka Trinidadu a Tobaga. Výmenný kurz zostal relatívne stabilný, v posledných rokoch sa zvyčajne pohybuje okolo 6,7 až 6,8 TTD za americký dolár.

1. The World Factbook: Trinidad and Tobago
2. Central Statistical Office of Trinidad and Tobago
3. UNESCO: The Steelpan, National Instrument of Trinidad and Tobago
4. BirdLife International: Trinidad and Tobago Country Profile
5. UNESCO Tentative List: Pitch Lake of La Brea
6. U.S. Energy Information Administration: Trinidad and Tobago Country Analysis