- Dátum: 31. októbra, predvečer sviatku Všetkých svätých [1]
- Korene: Samhain, keltský sviatok na konci žatvy [1]
- Názov: škótske skrátenie výrazu „All Hallows' Eve“ [1]
- Výdavky v USA: na rok 2026 sa očakáva asi 13,5 miliardy dolárov, po rekordných 13,1 miliardy v roku 2025 [3]
- Najväčšia položka: kostýmy za 4,4 miliardy dolárov, pred sladkosťami za 4,1 miliardy [3]
- Prvý tlačený výskyt „trick or treat“: kanadské noviny, 1927 [2]
Vyrastal som v presvedčení, že Halloween je americký sviatok, rovnako ako Deň vďakyvzdania alebo Štvrtý júl. V našom mestečku v Montane sme to robili postaru. Obliečky na vankúše namiesto tašiek, lacné plastové masky, ktorým pri treťom dome praskla gumička, a prísne pravidlo: byť doma skôr, než zhasnú svetlá na verandách. Potom som začal čítať, odkiaľ to všetko pochádza, a zistil som, že sme boli len poslednou zastávkou na ceste dlhej dvetisíc rokov. Väčšina kilometrov sa prešla úplne inde.
Samhain a tenká noc
Dávno predtým, ako ktokoľvek vyrezal tekvicu, slávili Kelti v Írsku, Škótsku a v častiach Británie a Francúzska sviatok nazývaný Samhain (vyslovuje sa zhruba SAU-in). [1] Pripadal na prechod zo svetlej polovice roka do tmavej. Úroda bola zožatá. Dobytok sa vracal z letných pasienkov. Zima bola ročné obdobie, ktoré zabíjalo ľudí, a to vedel každý.
V tú noc, verili Kelti, sa hranica medzi živými a mŕtvymi stenčila. Duchovia sa vracali. Niektorí prichádzali domov hľadať teplé miesto pri ohni a rodiny im nechávali jedlo. Iní takí priateľskí neboli, a tak ľudia zapaľovali obrovské ohne a prezliekali sa, sčasti aby neboli nápadní a sčasti aby odohnali čokoľvek, čo sa vonku túlalo. [2]
Čo, keď sa nad tým zamyslíte, znamená, že kostým je najstaršou časťou Halloweenu. Starší ako sladkosti, tekvice aj samotný názov.
Ako cirkev noc premenovala
Kresťanstvo Samhain nevymazalo. Nasťahovalo sa vedľa. V 8. storočí pápež Gregor III. určil 1. november ako deň na uctenie všetkých svätých a večer pred ním sa postupne začal nazývať All Hallows' Eve. [1] Slovo „hallow“ znamenalo jednoducho svätca. Škóti výraz skrátili na Hallowe'en a básnik Robert Burns pomohol slovu ujať sa dlhou básňou z roku 1785 s názvom „Halloween“ o vidiečanoch, ktorí v tú noc veštili budúcnosť. [1]
Tie veštby sú dôležitejšie, než by sa mohlo zdať. Veľa z toho, čo dnes nazývame hrami na večierkoch, sa začalo ako vážne pokusy nazrieť do budúcnosti. Lovenie jabĺk ústami z lavóra s vodou, šúpanie jablka v jednom dlhom páse a hádzanie šupky cez plece, aby sa z jej tvaru dalo vyčítať prvé písmeno mena milovanej osoby, zízanie do zrkadla v tmavej izbe, aby človek zazrel toho, koho si vezme. Mladí ľudia to brali vážne. Halloween býval rovnako o láske ako o strašidlách.
Jackov lampáš bola repa
Toto ma naozaj dostalo. V Írsku a Škótsku neboli prvé lampáše vôbec z tekvíc. Ľudia vyrezávali tváre do kvaky, zemiakov a veľkých repných bulieb a dovnútra dávali žeravý uhlík alebo sviečku. [2]
Za tým stojí príbeh muža menom Stingy Jack, lakomý Jack, ktorý vraj dvakrát oklamal diabla. Keď Jack zomrel, nebo ho nechcelo a diabol, stále urazený, ho tiež neprijal. Poslal Jacka do tmy s jediným žeravým uhlíkom, ktorý Jack vložil do vydlabanej repy. Odvtedy Jack s lampášom blúdi krajinou. Ľudia si vyrezávali vlastné strašidelné tváre, aby jeho a duchov ako on držali ďalej od domu. [2]
Keď v 19. storočí prišli do Spojených štátov milióny írskych prisťahovalcov, mnohí na úteku pred hladomorom, priniesli si zvyk so sebou. A našli tekvice. Väčšie, mäkšie, vnútri duté a oveľa ľahšie na vyrezávanie než repa tvrdá ako kameň. Prechod trval zhruba jednu sezónu. Pozrite sa na repu vyššie o pár sekúnd dlhšie a pochopíte, prečo sa nikto nechcel vrátiť. Vyzerá ako niečo z nočnej mory, čo bol napokon celý zmysel.
Trick or treat je mladšie ako vaši starí rodičia
Výraz „trick or treat“, teda sladkosť, alebo vás vystrašíme, je starý len asi sto rokov. Najstarší známy tlačený doklad pochádza z novín v Alberte v Kanade z roku 1927, ktoré opisujú deti chodiace od dverí k dverám. [2] Predtým mal zvyk iné mená. V Škótsku a Írsku sa mu hovorilo „guising“: prezlečené deti si museli odmenu zaslúžiť pesničkou, básničkou alebo vtipom.
Aj tá neplecha bola skutočná. V Amerike začiatku 20. storočia sa Halloween poriadne rozbehol. Mladíci prevracali latríny, vyvesovali brány z pántov a mydlili okná po celom meste. V 20. a 30. rokoch začali mestá hľadať spôsob, ako všetku tú energiu usmerniť do niečoho menej ničivého. Anoka v Minnesote usporiadala v roku 1920 jednu z prvých organizovaných halloweenskych osláv, so sprievodom a ohňom, ktoré mali mládež udržať mimo problémov. [4] Mesto sa dodnes nazýva svetovým hlavným mestom Halloweenu. Cez Anoku som prechádzal presne raz, na jesennej ceste za bratrancom do Minneapolisu, a celé mestečko bolo oranžové.
Potom prišla druhá svetová vojna, cukor bol na prídel a chodenie po sladkostiach sa takmer zastavilo. [2] Po vojne sa vrátilo v plnej sile, v čase baby boomu, keď sa predmestia zaplnili deťmi a výrobcovia sladkostí pochopili, aká zlatá baňa táto noc môže byť.
Cukríky, peniaze a mýtus o otrávených sladkostiach
Candy corn je starší ako trick or treat. Cukrár z Filadelfie vymyslel tieto cukríky v tvare kukuričných zŕn v 80. rokoch 19. storočia a vtedy sa kupovali celý rok, nielen v októbri. [2] Bola to vidiecka sladkosť, tvarovaná podľa kukuričných zŕn, s ktorými mnohí Američania vtedy ešte denne pracovali.
Dnes sú tie sumy takmer neuveriteľné. V roku 2025 minuli Američania na Halloween rekordných 13,1 miliardy dolárov a National Retail Federation tento rok očakáva asi 13,5 miliardy. [3] Prekvapilo ma, kam peniaze idú. Kostýmy dnes stoja 4,4 miliardy dolárov, výzdoba 4,3 miliardy a sladkosti sú až tretie so 4,1 miliardy. [3] Sviatok postavený na cukre teraz viac míňa na to, čo si človek oblečie a čo zavesí na verandu.
A takmer nikto o tom nehovorí, ale veľký strach všetkých rodičov z môjho detstva, žiletka v jablku alebo otrávený cukrík od cudzieho človeka, sa v skutočnosti nikdy nenaplnil. Výskumníci, ktorí hľadali prípady, keď by cudzí ľudia zabili deti halloweenskymi sladkosťami, nenašli nič. [5] Najslávnejší prípad, z Texasu v roku 1974, sa týkal otca, ktorý otrávil vlastného syna upravenými Pixy Stix, aby vybral poistku. Snažil sa, aby to vyzeralo ako čin náhodného cudzinca. Tak to však nebolo. [5] Mama aj tak kontrolovala každý obal. Ako všetky mamy.
Pár zvláštnych halloweenskych náhod
Niektoré veci okolo tejto noci pôsobia ako napísané scenáristom. Harry Houdini, najslávnejší únikový umelec všetkých čias a muž, ktorý roky odhaľoval falošné médiá, zomrel na Halloween v roku 1926. [1] Celé desaťročia organizovali fanúšikovia 31. októbra seansy v nádeji na odkaz z druhého sveta. Sľúbil svojej žene, že to skúsi. Nič neprišlo.
Aj farby majú svoj príbeh. Oranžová znamená úrodu a jesenné lístie. Čierna znamená tmavú polovicu roka a smrť. Dajte ich dokopy a máte Samhain v dvoch farbách, dodnes vytlačený na každom vrecúšku mini tyčiniek v supermarkete, dvetisíc rokov potom, čo ohne vyhasli.
Často kladené otázky
Odkiaľ pochádza Halloween?
Halloween pochádza zo Samhainu, keltského sviatku slaveného v Írsku, Škótsku a okolitých oblastiach na znak konca žatvy. Kelti verili, že v tú noc sa môžu mŕtvi vracať. Neskôr splynul s kresťanským predvečerom Všetkých svätých a írski a škótski prisťahovalci priniesli tieto zvyky do Severnej Ameriky.
Prečo sa na Halloween vyrezávajú tekvice?
Tekvice sa vyrezávajú pre írsku a škótsku tradíciu vyrezávať tváre do repy a zemiakov, aby odháňali blúdiacich duchov. Írski prisťahovalci v USA prešli v 19. storočí na tekvice, pretože tam rástli, boli väčšie a dali sa oveľa ľahšie vydlabať.
Kedy sa začalo trick or treat?
Chodenie po sladkostiach, ako ho poznáme, sa v Severnej Amerike sformovalo v 20. a 30. rokoch 20. storočia. Výraz „trick or treat“ sa prvýkrát objavil v tlači v kanadských novinách v roku 1927. Vyrástol zo starších škótskych a írskych zvykov nazývaných guising, pri ktorých prezlečené deti vystupovali výmenou za jedlo.
Koľko Američania míňajú na Halloween?
National Retail Federation očakáva, že Američania v roku 2026 minú na Halloween asi 13,5 miliardy dolárov, blízko rekordu 13,1 miliardy z roku 2025. Vedú kostýmy so 4,4 miliardy, nasleduje výzdoba so 4,3 miliardy a sladkosti so 4,1 miliardy. Priemerný nakupujúci plánuje minúť asi 115 dolárov.
Otrávil sa niekedy niekto halloweenskymi sladkosťami od cudzieho človeka?
Neexistuje žiadny potvrdený prípad, keď by cudzí človek zabil dieťa otrávenými halloweenskymi sladkosťami. Najznámejší prípad, z Texasu v roku 1974, sa týkal otca, ktorý otrávil vlastného syna a zvalil vinu na cudzích ľudí. Strach sa rozšíril ďaleko, no výskumníci ho považujú prevažne za mýtus.