Prvá zverejnená fotografia Webba obsahuje tisíce galaxií v malom snímku. Časť tohoto svetla opustila zdroj asi pred 13 miliardami rokov. Táto jediná fotografia sumarizuje, prečo existuje vesmírny ďalekohľad Jamesa Webba.
Webb je najväčší ďalekohľad umiestnený vo vesmíre, vybavený prístrojmi dostatočne citlivými a ostrými, aby detekoval objekty príliš staré, príliš vzdialené alebo príliš slabé na to, aby ich Hubbleov vesmírny ďalekohľad zaregistroval. Aby ste tam dostali, je potrebný vesmírny prostriedok, ktorý sa rozvinie počas letu, slnečný štít veľkosti tenisového ihriska a obehu špecificky zvolený tak, aby nič teplé nikdy nezablokoval výhľad.
Čo nasleduje, je skôr pohľad na technické rozhodnutia za tým, ako komentár k pekným fotkám: kde sa nachádza Webb, ako studeno musí byť, čo sa pri jeho zrkadle skoro pokazilo a čo doteraz našiel.
[Full translation continues...]