Буркіна-Фасо: Країна Прямолюдей

• Столиця: Уагадугу, назву якої більшість американців не можуть вимовити з першої спроби, місто близько 2,7 мільйона жителів [1]
• Населення: приблизно 23 мільйони, з медіанним віком близько 17 років, одне з найменших у світі [2]
• Площа: 274 200 квадратних кілометрів, трохи більше, ніж Колорадо
• Офіційна мова: французька, з близько 60 корінними мовами, якими говорять вдома, Mooré найбільш поширена [3]
• Валюта: західноафриканський франк КФА (XOF), спільна з сімома іншими країнами регіону
• Відмінна ознака: назва країни буквально перекладається як "Країна Прямолюдей", обрана в 1984 році, щоб замінити колоніальну назву Верхня Вольта [4]

Більшість країн успадковує свої назви. Буркіна-Фасо обрала свою власну. У 1984 році молодий революційний президент на ім'я Томас Санкара встав і сказав, що колоніальна назва Верхня Вольта повинна піти. Він змішав дві мови самої країни, Mooré та Dioula, щоб створити назву, яка щось означала для людей, які там жили. "Burkina" означає прямий або чесний в мові Mooré. "Faso" означає батьківщину в мові Dioula. Країна Прямолюдей. Мені довелося шукати це двічі, коли я вперше це прочитав, тому що країни зазвичай не перейменовуються в моральну обіцянку. Ця зробила.

Санкара було 33 роки, коли він став президентом, армійський капітан з гітарою і звичкою їхати на велосипеді на засідання уряду. Він продав офіційний парк Mercedes і зробив дешевий Renault 5 офіційним державним автомобілем. Він скоротив власну зарплату, змусив всіх міністрів уряду робити те ж саме, і заборонив першокласні рейси для чиновників. Що б ти не думав про решту його протоколу, перебрендування залишилося. Сорок років потому, назва все ще робить те, що він хотів, що нагадує всім, кожен раз, коли вимовляється, що повинна бути ця місцевість.

Люди називають себе Burkinabé, що використовує суфікс з третьої мови, Fulfulde, тому демоним сам по собі є малим актом національної єдності. Три мови, одна ідентичність. Спробуй робити це зі Сполученими Штатами та подивись, як далеко ти зайдеш.

Кожні два роки Уагадугу приймає найбільший кінофестиваль на африканському континенті. Це називається FESPACO, Панафриканський кінофестиваль та телефестиваль Уагадугу, і він проводиться з 1969 року [5]. Кінорежисери з усієї Африки та діаспори приносять свої роботи, вулиці заповнюються командами та акторами, а величезна бронзова статуя режисера, який тримає камеру, керує центром міста.

Буркіна-Фасо не те, що більшість людей уявляють, коли думають про "глобальний кіноцентр". Це частина причини, чому це важливо. Країна виробляє власні фільми, підтримує малу, але серйозну місцеву індустрію і зробила більше для африканського кіно, ніж країни з бюджетом у двадцять разів більшим. Idrissa Ouédraogo, який переміг у Каннах у 1990 році за фільм "Tilaï", звідси. Як і Gaston Kaboré, фільм якого "Buud Yam" отримав гран-прі FESPACO і потім подорожував світом.

На південному заході, в селі Lobi під назвою Bobo-Dioulasso, та у всьому Сахелі є мечеті, повністю побудовані з глини. Висушена на сонці земля, дерев'яні балки, які виступають зі стін у регулярних рядах, вежі у формі терміту. Велика мечеть Bobo-Dioulasso стоїть з 1880 року, а дизайн у стилі Sankoré за нею сягає на століття тому. Один раз на рік уся громада піднімається по дерев'яним балкам, які служать риштуванням, і перешпатлювує будівлю вручну. Обслуговування — це архітектура. Мечеть живе тільки тому, що люди продовжують класти на неї свої руки.

Для хлопця з Монтани це здається навпаки, де речі будуються один раз з бетону і потім в основному забуваються. Тут будівля виживає, тому що громада переосмислює кожен сезон. Стіни м'якші, ніж американські, але вони тривали довше.

Якщо ти коли-небудь слухав Talking Heads, ти, ймовірно, чув балафон, навіть якщо не знав його назву. Це дерев'яний ксилофон з гарбузовими резонаторами внизу, і народи Sambla та Tusia західної Буркіни-Фасо грають версію, яку деякі музикознавці прослідковують принаймні на 800 років назад. ЮНЕСКО визнала культурні практики навколо балафону частиною нематеріальної спадщини людства в 2012 році [6].

Інструмент перетнув Атлантичний океан з работоргівлею і з'являється в мутованій формі у всьому, від карибської музики до блюзу Міссісіпі. Що, якщо подумаєш, означає, що частина Буркіни-Фасо грає в американських гостинах дуже довго. Ми просто не знали, чиї руки це вперше зробили.

Країна розташована там, де степи Сахелю зустрічаються з Сахарою, і цей кордон рухається. Зміна клімату штовхає пустелю на південь з вимірюваною швидкістю, а Буркіна-Фасо — одна з найбільш вразливих країн. Фермери, які звичайно саджали в травні, тепер чекають до липня, сподіваючись на дощі. Іноді вони не приходять.

У відповідь, громади на всьому Сахелі, включаючи північну Буркіну-Фасо, були частиною ініціативи під назвою Велика зелена стіна, ініціатива посадити смугу дерев довжиною 4800 миль через континент від Сенегалу до Джибуті [7]. Прогрес був нерівномірним і повільнішим, ніж обіцяно, але в частинах Буркіни-Фасо дерева зростають. Врожаї сорго відновлюються на землі, яка була голою десять років тому. Люди використовують забуту техніку під названим zaï, де ти копаєш невеликі ями, заповнюєш їх гноєм, і дозволяєш термітам робити половину роботи з відновлення ґрунту. Країна з моральною назвою також намагається, буквально, утримати пустелю своїми руками.

Буркіна-Фасо перекладається як "Країна Прямолюдей" або "Країна Чесних Людей". Назва поєднує "Burkina", яка означає прямий або чесний мовою Mooré, з "Faso", що означає батьківщину мовою Dioula. Президент Томас Санкара перейменував країну в 1984 році, замінивши колоніальну назву Верхня Вольта.

Офіційна мова — французька, спадщина колоніального панування. Вдома більшість Burkinabé говорять однією з близько 60 корінних мов, причому Mooré, Dioula та Fulfulde найширше використовуються. Близько 50 відсотків населення говорить мовою Mooré як першою або другою мовою.

Буркіна-Фасо — одна з найнижчих за доходами країн у світі за ВНД на душу населення, але вона має багатий культурний спадок та значні експорти золота та бавовни. Економіка сильно залежить від сільського господарства, близько 80 відсотків робочої сили задіяні в сільському господарстві чи животництві.

FESPACO — це Панафриканський кінофестиваль та телефестиваль Уагадугу, найбільший кінофестиваль на африканському континенті. Проводиться кожні два роки в столиці Буркіни-Фасо з 1969 року, він представляє африканське та діаспорне кіно і присуджує головну премію під названням Étalon de Yennenga.

Подорозі до Буркіни-Фасо в даний час мають значні ризики безпеки через триваючий збройний конфлікт на півночі та сході. Більшість західних урядів не рекомендують неважливі поїздки. Мандрівники, які все ж відвідують, зазвичай залишаються у Уагадугу і дотримуються рекомендацій місцевих органів влади та посольств.

1. Ouagadougou City Population - UN World Urbanization Prospects
2. Burkina Faso Country Data - World Bank
3. Languages of Burkina Faso - Ethnologue
4. Thomas Sankara and the Renaming of Upper Volta - Britannica
5. FESPACO Film Festival - UNESCO Diversity of Cultural Expressions
6. Cultural Practices and Expressions Linked to the Balafon - UNESCO Intangible Heritage
7. Great Green Wall Initiative - UN Convention to Combat Desertification