Мозамбік: Країна Індійського Океану, Сформована Двома Мовами та Довгим Узбережжям

Мозамбік: Країна Індійського Океану, Сформована Двома Мовами та Довгим Узбережжям

  • Столиця: Мапуту, на крайньому південному краї країни [1]
  • Населення: близько 33,9 млн людей (оцінка 2023 р.) [2]
  • Площа: 801 590 квадратних кілометрів, приблизно удвічі більша за Каліфорнію [1]
  • Офіційна мова: португальська, з десятками мов банту, які розмовляють вдома [1]
  • Валюта: мозамбіцький метикал (MZN)
  • Узбережжя: близько 2470 кілометрів вздовж Індійського Океану, одне з найдовших в Африці [1]

 

Я звик думати про "португальськомовні країни" і зупинятися на Португалії та Бразилії. Потім бібліотекар з Монтани вручив мені зношену копію роману Мії Коуто, сказав мені, що я читаю письменника з Мозамбіку, і мені довелося це переглянути двічі. Цілісна країна на Індійському Океані, розміром з дві Каліфорнії, що розмовляє португальською в південній Африці. Якось я двадцять років не помістив це на карту в своїй голові.

Мозамбік - це одне з тих місць, що здається неправдоподібним, коли ви насправді його вперше дивитеся. Він розташований на південно-східному узбережжі Африки, обіймаючи Індійський океан від Танзанії до Південної Африки. Він отримав свою назву від однієї невеликої острова біля північного узбережжя - острова Мозамбік, який був важливим портом торгівлі суахілі-арабів задовго до того, як Васко да Гама прибув у 1498 році і закріпив його на європейських картах [3]. Вся країна врешті-решт прийняла назву цього крихітного острова. У цьому є щось, що мне подобається. Найменша точка в кінцевому висліді позначає всю територію.

Узбережжя, яке тривить вічно

Узбережжя - це перше, про що говорить кожен, хто був там. Близько 2470 кілометрів узбережжя Індійського Океану, що є довгою повільною поїздкою навіть на папері [1]. Білий пісок. Доу. Коралові рифи, які ще не були закохані до смерті. Базаруто та Кіримбас, два архіпелаги, які з'являються на обкладинках журналів для дайвінгу кілька разів на рік. Вода в деяких місцях дивовижно чиста, такого кольору, який просто не фотографує правильно, незалежно від того, наскільки хороший ваш телефон.

Проблема полягає в тому, що це узбережжя також робить Мозамбік магнітом для циклонів, що закручуються над Індійським Океаном. Циклон Ідаї вдарив у центр Мозамбіку в березні 2019 року і був одною з найсмертельніших бур, коли-небудь зареєстрованих на південній півкулі [4]. Місто Бейра, друге за величиною в країні, отримало основний удар. Коли ви читаєте про кліматичну вразливість як абстракцію в новинах, це той тип місця, про яке говорить абстракція.

Португальська мова в південній Африці

Мозамбік розмовляє португальською, тому що був португальською колонією майже п'ять століть, з 1505 року до незалежності у 1975 році [3]. Це довгий час. Достатньо довго, щоб португальська мова стала офіційною мовою та робочою мовою міст, хоча більшість мозамбіканців виростають, розмовляючи мовою банту вдома, найбільш поширеною є емакуа [1]. Пройдіть по Мапуту і ви почуєте португальські речення, перемішані зі словами чангана, як у испанглиші, який входить і виходить у деяких частинах американського південного сходу.

Мозамбік - одна з дев'яти офіційно португальськомовних країн у світі. Це єдина на континентальній південній Африці. Він приєднався до Співдружності в 1995 році, попри те, що ніколи не був британським, в основному тому, що всі його сусіди розмовляють англійською мовою, а це полегшило торгівлю [5]. Це рідкий крок. Співдружність майже завжди означає колишню британську колонію. Мозамбік був першим винятком.

Прапор з гвинтівкою на ньому

Ось що я розповідаю кожному, хто це не чув. На прапорі Мозамбіку є АК-47. Буквально Калашников, схрещений із заступом та відкритою книгою, всім складеним на жовту зірку [3]. Це єдиний національний прапор в світі з сучасною штурмовою гвинтівкою на ньому.

Символіка є прямолінійною, як тільки ви знаєте історію. Гвинтівка символізує оборону та довгу збройну боротьбу, яка виборола незалежність у 1975 році. Заступ - це сільське господарство, відкрита книга - це освіта, зірка - це соціалізм та інтернаціоналізм. Країна проводила референдуми щодо змін прапора, і люди голосували за його збереження. Більшість мозамбіканців розглядають його як частину національної історії, а не як прославління насильства.

Перший раз, коли я його побачив надрукованим на поштовій марці, я справді зупинився. Ви не очікуєте цього на прапорі.

Музика, їжа та слово, яке варто знати

Мозамбіцька їжа - це те, що ви отримуєте, коли португальські мореходи, африканські продукти, індійські маршрути спецій та арабське узбережжя суахілі сидять за одним столом п'ять століть. Соус пері-пері, гострий перцевий приправу, яку південноафриканці та решта світу напівкрали, його сучасна родовідна пряма через Мозамбік [6]. Країна - це місце, де португальські поселенці познайомилися з африканською гарячою перцем оку птиці та почали розливати результат. Матапа, страва з листя маніоки, варена з арахісом та кокосовим молоком, ближче до повсякденної національної їжі, ніж щось гостре.

Музика - це своя історія. Марабента - це характерний жанр, народжений у передмістях сучасного Мапуту в 1930-х і 1940-х роках, веселий синтез португальського фольклору та місцевих ритмів [7]. Назва походить від "rebentar", португальського слова "розбити", тому що дешеві гітарні струни, які використовували ранні музиканти, постійно рвалися.

І слово, яке варто знати: мачамба. Це означає невелику ферму чи сімейну ділянку землі, тип, який виробляє більшість їжі Мозамбіку. Приблизно три з чотирьох мозамбіканців певним чином живуть сільським господарством. Мачамба - це економічна рушійна сила країни, навіть якщо вона не з'являється в графіках ВВП.

Часті питання

Якою мовою розмовляють у Мозамбіку?

Португальська мова є офіційною мовою та мовою, що використовується в школах, уряді та ЗМІ. Вдома більшість людей розмовляють мовою банту, найбільш поширеними є емакуа, чангана та сена. Приблизно половина мозамбіканців розмовляє португальською як другою мовою, а не першою.

Чи безпечно відвідувати Мозамбік?

Мозамбік загалом безпечний для туристів на півдні, включаючи Мапуту, Інхамбане та архіпелаг Базаруто. Далекий північний район, особливо провінція Кабо-Делгаду, має активне повстання з 2017 року, і більшість урядів не рекомендують туди їхати. Завжди перевіряйте поточні консультації перед бронюванням.

За що відомий Мозамбік?

Мозамбік найбільш відомий своєю довгою узбережжям Індійського Океану, португальськомовною спадщиною в південній Африці, соусом пері-пері, музикою марабента та тим, що він єдина країна з сучасною штурмовою гвинтівкою на своєму національному прапорі. Він також є великим експортером природного газу та алюмінію.

Коли Мозамбік здобув незалежність?

Мозамбік здобув незалежність від Португалії 25 червня 1975 року, після десятирічної збройної боротьби під керівництвом визвольного руху ФРЕЛІМУ. Громадянська війна почалася майже одразу й тривала до 1992 року. З того часу країна перебуває у миру, з деякими регіональними винятками.

Джерела