- **Pealinn:** Asunción [1]
- **Rahvaarv:** ligikaudu 6,9 miljonit (2023. aasta hinnang) [1]
- **Pindala:** 406 752 ruutkilomeetrit (ligikaudu Kalifornia suurune) [1]
- **Ametlikud keeled:** hispaania ja guaraní [2]
- **Valuuta:** Paraguai guaraní (PYG)
- **Iseloomustav tunnus:** ainus riik Amerikas, kus algupärand keel jagab ametlikku staatust koloniseerimisaegsete keelega, mida kõneleb enamik elanikkonnast [2]
Mul oli geograafia õpetaja Montanas, kes harjumisi ütles, et Paraguay oli riik, mille reisijad unustasid. Ta mõtles seda hästi. Tal oli sinna üks kord, 1980ndatel, ja selle viis, kuidas ta sellest rääkis, jäi mulle meeles. Mitte varemed, mitte ulatuslikud maastikud. Ta rääkis mehest väikeses linnas, kes keeldus hispaaniakeelele üleminekust, kui ta sai teada, et minu õpetaja räägib vaid inglise keelt, sest guaraní oli tema luude keel ja hispaania oli vaid paberile. See lause "hispaania on vaid paber" jälitas mind aastaid.
Selgub, et see on päris hea Paraguai kokkuvõte.
Riik, kus räägitakse guaraní
Suurem osa Lõuna-Ameerikast langetes keeleliselt koloniseerimise tõttu. Algupäraseid keeli elasid väikestes taskutes, mõnikord mägevööndites, mõnikord Amazoonias, kuid harva kogu rahvuse igapäevakeel. Paraguay on erandiks. Ligikaudu 90% paraguailastest räägivad guaraníd ja ligikaudu pool riigist kasutab seda peamise igapäevase keelena [2]. Hispaania on valitsuse ja äritegevuse keel. Guaraní on naljad, lullakad, kuulujutud ja kaotus.
See, mis on sel kummaline ja ilus, on see, et Paraguay ei jõudnud sinna juhuslikult. Jesuiidid õppisid 1600ndatel guaraní keelt, panid selle kirja ja õpetasid seda koolides. Isegi pärast seda, kui Hispaania jesuiidid välja ajas, keel pidas vastu. Sõltumatuseni 1811. aastal oli guaraní muutunud rahvusliku identiteedi markeriks. Tänapäeval õpivad lapsed seda koolis koos hispaaniaga. Teeviited, laulud, jalgpalliedastused, isegi tekstisõnumid liiguvad vabalt kahe keele vahel. Samm lauses keskkohal vahetamiseks: "jopara". See tähendab lihtsalt "segatd".
Kaks linna nimega Asunción
Asunción on üks Lõuna-Ameerika vanimaid linnu, asutatud 1537. Aastal. Koloniaalajastu osa ajal oli see jõe lõunaosa tähtis Hispaania asutus, Buenos Airese ja muude jõekaliaga linnade asutamise lähtepunkt. Siis nihkus impeeriumi raskuspunkt ja Asunción sai vaikne. See vaikne osa on nüüd selle võlu osa. Kõnni vanalinnas ja näed pastelvärvides koloniaalsiluette, kaklitega kaetud õuealasid ja valitsemis-hooneid, mis tunduvad ehitatud poole suurusega riigile.
Paraguay jõgi voolab otse linna servale. Selgel õhtul saate seista jõe ääres ja vaadata, kuidas kalapüügivad tõmbab teise jõest välja samamoodi, kui nad on seda tegid sajandeid. Chaco-metsik algab jõe teisel pool, ja Asuncióni kesklinnast tunni jooksul saate olla kohas, mis tundub maailmaruumide serva.
Itaipu tamm
Siin on asi Paraguai kohta, mida keegi õhtusööki ajal ei maini. Ta jagab Brasiiliaga seda, mis oli aastakümned maailma suurim vesivoima-jaama: Itaipu. Tamm valmistati 1984. aastal ja säilitas suurimat tiitlit võimsuse genereerimise juures, kuni Hiina Three Gorges tuli võrgusse. Ka praegu on Itaipu üks kahest suurimast elektrijaamast maailmas ja pakub peaaegu kogu Paraguai elektrit pluss märkimisväärne osa Brasiiliast [3].
Seitsme miljoni inimesega riik toodab nii palju puhtast energiat, et müüb liigset oma jätte naabri. Inimese kohta Paraguai toodab rohkem hüdroelektrit kui peaaegu iga teine riik maas. Ja peaaegu midagi selle kuuest ei tule fossiilsetest kütustest. Mis, kui sellele mõelda, on puhtaenergeetika statistiika tüüp, milleks keskkonnaministrid palju suuremades riikides tapaksid.
Teekultuuri troopikates
Käi ükskõik mis paraguai pargis hommikul ja näed inimesi, kes kannvad kummutit ühes käes ja puit- või metallkraani hõbedase joogikõrrega teises. Jook kutsutakse tereré. See on yerba mate, sama taim, mida argentiinlased ja uruguaylased joovad kuumana, kuid paraguailased joovad seda külmalt, jäävee-infuseeritud ja sageli värskete rohttega nagu mintoss, sidruuntaim või piparmintoss. Rohte kutsutakse yuyosh ja müüakse kibudelt iga turgu.
Tereré on rohkem kui jook. See on kuidas inimesed sotsiaalsed, märkivad hommikut ja kannatavad suvesooja brutaaalsust. Tereré jagamine kellegagi on viis öelda, et teil pole kiire. Klaasi, mis kutsutakse guampaks, edastatakse ümber. Longu keeldumise loomine on määratleimatu. Riigis, kus suveõhtud regulaarselt üle 100 kraadi paisuvad, on jääkülm yerba mate mõistlikum, kui ükskõik mis kokteil, mida Hemingway kunagi leiutas.
Sõdade ajalugu, mis riiki muutsid
Paraguai modernajaloo kujundavad kaks katastroofilist konflikti. Esimene, Triple Alliance War 1864-1870, seadis Paraguai vastu Argentiina, Brasiilia ja Uruguai. Riik kaotas. Lõpuks viitavad hinnangud, et Paraguay oli kaotanud rohkem kui poole rahvastikust ja täiskasvanutest mehed vähendasid murdosadele sellest, mis see oli olnud. Demografid kutsuvad seda jätkuvalt modernse Ladina-Ameerika ajaloo surmavaimaks sõjaks. Riigil kulus generaatsiooni taastumiseks [4].
Teine oli Chaco War 1930ndatel Bolivia vastu Chaco piirkonna kuiva põõsaste kohta. Paraguay võitis, kuid tohutus hinnaga. Chaco on nüüd Paraguai osa ja see on ikkagi üks kõige vähem asustatud paiga maapinnas - tasane, okkate ulatus, kus mennoniti asukad, algupärased kogukonneed ja karjakasvattajad jagavad karmi maastikku, mis ei muistuta rohelist idapoolkonda.
Mennonitide ja migratsiooni rahvus
Te ei oodake kuulda saksa keelt Lõuna-Ameerika keskel. Kuid sõida Chacoss ja tabavad linnad, kus pagariäri haises Bavariani ja piimatooted oleks kodus Wisconsin'i osutusskikus. Mennonitid Venemaalt, Kanadast ja Saksamaalt asusid siin alates 1920ndatest, mis külgetõmmatud Paraguai pakkumisest religioosset vabadust ja põllumaad, mida keegi teine ei tahtnud. Nad ehitasid piimanduse nullist ja toodavad nüüd märkimisväärselt riigi juustu ja piima. Loma Plata ja Filadelfia, peamised mennoniti linnad, töötavad endiselt Plautdietschis, saksa, hispaania ja guaranís, sageli kõik ühes vestluses.
Korduma kippuvad küsimused
Mis keelt räägitakse Paraguais?
Paraguail on kaks ametlikku keelt: hispaania ja guaraní. Umbes 90% elanikkonnast räägib guaraníd ja umbes pool paraguailastest kasutavad seda peamise igapäevakeel. Hispaania on valitsuse ja äritegevuse keel, samas guaraní on domineeriv igapäevases vestluses, perekonnalus ja kultuuris.
Kas Paraguay on turvallene riik külastada?
Paraguay on üldiselt üks turvalisemaid riike külastada Lõuna-Ameerikas. Väikesed vargused võivad ilmneda linnades nagu Asunción ja Ciudad del Este, kuid vägivaldne kuritegevus on võrreldes piirkondlike naabrite väike. Reisijad peavad riiki üldiselt külaliseks, taskukohasteks ja lihtne navigeerida põhilise hispaaniaga.
Milleks on Paraguay kuulus?
Paraguay on kuulus Itaipu tammi poolest, üks suurimaid vesivoima-jaamaid Maapinnas, ja olles ainus riik Amerikas, kus algupärane keel guaraní räägitakse laialdaselt koos hispaaniaga. See on tuntud ka tereré poolest, külma yerba mate juogi, mis määratleb igapäevaelu.
Millist valuutat kasutatakse Paraguais?
Valuuta on Paraguai guaraní, lühendatult PYG. See on nimetatud guaraní rahvusele ja keelele. Seadused varieeruvad 2000-st 100 000 guaraníini ja raha kasutatakse endiselt laialdaselt, kuigi kaardimaksed on linnade ja suursemate linnade juures levinud.
Kas Paraguay on sisemaale?
Jah. Paraguay on üks kahest sisemaale riigist Lõuna-Ameerikas, koos Boliiviaga. Tal pole rannikult aga see säilitab jõepääsule Atlandi ookeanile Paraguay ja Paraná jõgede kaudu, mis ühendavad riigi satamitega Argentiinas ja Uruguais kaubanduks ja transportikks.