- Столиця: Прая, на острові Сантьяго, найбільше місто та політичний центр архіпелагу [1]
- Населення: приблизно 600.000 людей на десяти островах, з діаспорою за кордоном, яка насправді більша за кількість населення вдома [2]
- Площа: 4.033 квадратних кілометра розкиданих в Атлантиці, менше, ніж штат Род-Айленд
- Офіційна мова: португальська, з кабо-вердійським креольською мовою (Kriolu), яка розмовляється як повсякденна мова майже всіма [3]
- Валюта: кабо-вердійське ескудо (CVE)
- Відмінна риса: дім одного з найактивніших вулканів Атлантики, Пік-ду-Фогу, який останній раз вивергався в 2014 і 2015 роках [4]
Мені довелося перевірити це двічі. Існує країна біля берегів Західної Африки, яку ніхто в моїй середній школі в Монтані не зміг би розмістити на карті, і все ж музика звідти заповнила джаз-клуби в Парижі та Лісабоні протягом десятиліть. Кабо-Верде — це десять островів, укладених у грубу форму підкови приблизно в 560 кілометрах на захід від Сенегалу, народжені вулканами, що пробивають Атлантику, поселені випадково, і сформовані кожним кораблем, якому потрібна була вода та солена тріска на довгій дорозі між Європою, Африкою та Америкою. Вся країна змогла б поміститися в одному окрузі Монтани. Історія, яку вона носить, більша, ніж більшість континентів.
Десять Островів, Два Імені
Країна називалась англійською мовою Кабо-Верде протягом століть. У 2013 році уряд офіційно попросив світ використовувати португальську назву Кабо-Верде всіма мовами. ООН погодилась, і більшість міжнародних організацій слідували. Назва походить від Кап-Верт, зеленого півострова на узбережжі Сенегалу, на який прямували португальські моряки, коли наткнулися на острови в 1456 році.
Архіпелаг розділяється на дві групи: острови Барлавенту (вітровані) на півночі та острови Сотавенту (підвітрені) на півдні. Кожен острів має свою особистість. Сантьяго найбільший і найбільш африканський, зі столицею та більшістю населення. Сал і Боа Вішта плоскі, піщані та туристичні. Санто Антау гірська та зелена, місце, де ви гуляєте крізь хмарний ліс на сніданок і пустиню на обід. Брава та Фогу сидять окремо, менші, тихіші та важче доступні.
Вулкан, Який Ви Можете Піднятися
Піко-ду-Фогу піднімається на 2.829 метрів з острова Фогу і є найвищою точкою країни та одним з найактивніших вулканів Атлантики. Всередині кратера знаходиться поселення під назвою Ча даш Калдейрас, де живуть кілька сотень людей, вирощують виноград для знаменитого місцевого вина та більше одного разу перебудували свої будинки після вивергнень. Виверження 2014-2015 років поховало два села та змусило евакуацію, але спільнота повернулась, посадила нові виноградні ліози в вулканічний попіл та продовжила виготовляти манеком і понче. Вино грубе і добре, а кава, що вирощується на цих схилах, — одна з найкращих у Західній Африці.
Ви можете піднятися на гору протягом довгого ранку, якщо ви розумно в формі, повзучи по рихлому щебеню, поки вітер на краю кратера не вдарить вас в обличчя. Стоячи там, з Атлантикою в кожному напрямку і кратером під вашими чоботами, ви розумієте, чому люди продовжують повертатись навіть після того, як лава забирає їх будинки.
Креольська Культура, Викована на Перехресті
Кабо-Верде була необжита, коли прибули португальці. Не було корінних народів, немає раніше існуючої культури для побудови. Кожен там тепер походить від людей, які прийшли пізніше, переважно португальські поселенці та африканці, привезені як раби з материка. З цього зіткнення виросла нова культура, з власною мовою, власною їжею, власною музикою та власним запеклим почуттям ідентичності.
Крайолу, креольська мова, є його серцем. Кожен кабо-вердієць розмовляє нею, незалежно від того, наскільки освічений або на якому острові він виріс. Португальська — для школи та уряду. Крайолу — для дому, для боїв, для любовних пісень, для жартів, які не цілком перекладаються. На різних островах є дещо різні варіанти, і люди весело сперечаються про те, яка з них справжня.
Їжа розповідає ту саму історію. Качупа, національна страва, — це повільне тушене м'ясо з кукурудзи, бобів та будь-якого м'яса або риби, що є під рукою. Це вид страви, яка займає весь день, на другий день стає краще, і з'являється на кожному столі кабо-вердійців від Прави до Бостона.
Морна та Голос Сесарії Еворі
Морна — це характерна музика країни, повільна та похмура, співана на Крайолу, грана на гітарі, кавакіньйо та скрипці. Це звук сауданде, португальське слово для певного виду ностальгії, яка не зовсім нудьга за домом та не зовсім горе, але існує десь між ними. ЮНЕСКО додала морну до Списку нематеріальної культурної спадщини в 2019 році [5].
Жінка, яка вивезла морну з островів у світ, була Сесарія Евора, Боса Дива, яка почала співати в барах Мінделу в підлітковому віці та стала однією з найулюбленіших голосів світової музики перед смертю в 2011 році. Вона відмовлялася носити туфлі на сцені, палила під час своїх виступів і співала, ніби кожна пісня була останньою, яку коли-небудь співатиме хтось. Її версія "Сеуданде" є в кожному списку необхідних записів двадцятого століття, і це звучить точно як острів, який знає, що половина його людей завжди йде.
Країна Відходів
Більше кабо-вердійців живе за кордоном, ніж вдома. Діаспора концентрується в Португалії, Сполучених Штатах (особливо в південно-східному Массачусетсі та Род-Айленді), Франції, Нідерландах та Сенегалі. Протягом поколінь острови були занадто сухі та занадто малі, щоб прокормити всіх, хто там народився, і люди виїжджали, відправляли гроші додому та повертались на пенсію. Переводи — важлива частина економіки, і зв'язок між, скажімо, Нью-Бедфордом та островом Брава такий сильний, що ви можете почути те саме Крайолу в обох місцях [6].
Що, якщо ви подумаєте, це те, що формує музику. Морна — це пісня про човен, який відійшов цього ранку, та село, яке прокинулось менше, і лист, який чекав шість місяців, щоб повернутися.
Часто Задавані Питання
Де розташоване Кабо-Верде?
Кабо-Верде — це острівна держава в центральній Атлантиці, приблизно в 570 кілометрах від берегів Західної Африки. Вона розташована на заході від Сенегалу та Мавританії та складається з десяти вулканічних островів, розділених на вітрену та підвітрену групу.
Яку мову розмовляють люди на Кабо-Верде?
Офіційною мовою є португальська, використовувана у вряді, школах та офіційних ЗМІ. Повсякденною мовою є кабо-вердійська креольська мова, відома як Крайолу, якою розмовляють практично всі. Англійська та французька також широко розуміються, особливо в туристичних районах.
Чи безпечно відвідувати Кабо-Верде?
Кабо-Верде, як правило, вважається однією з найбезпечніших країн Західної Африки з стабільним демократичним урядом та добре розвиненим туристичним сектором на островах на кшталт Сала та Боа Вішта. Дрібні крадіжки можуть спостерігатись у містах, тому рекомендується дотримуватися стандартних заходів безпеки під час подорожей.
Чим відома Кабо-Верде?
Кабо-Верде найбільш відома своїми вулканічними ландшафтами, пляжами на Салі та Боа Вішті, а також своїми музичними традиціями, особливо морною та покійною співачкою Сесарією Еворі. Вона також відома своєю живою креольською культурою та активним вулканом на острові Фогу.
Чому країну перейменували з Кабо-Верде?
У 2013 році уряд офіційно попросив міжнародні організації та інші країни використовувати португальську назву Кабо-Верде всіма мовами. Зміна мала на меті стандартизувати назву та відображати те, як країна називає себе, і ООН та більшість урядів прийняли цю просьбу.