Чехія: Країна, Яка Тихо Змінила Свою Назву

• Столиця: Прага (популяція близько 1,38 мільйона) [1]
• Загальна популяція: приблизно 10,9 мільйонів [1]
• Площа: 78 871 квадратний кілометр (приблизно розмір Південної Кароліни) [1]
• Офіційна мова: Чеська
• Валюта: Чеська крона (CZK)
• Споживання пива на душу населення: найвище у світі, близько 128 літрів на людину на рік [2]

Мені довелося шукати двічі. Країну, яку я завжди називав Чеською Республікою, офіційно попросили світ називати Чехія у 2016 році, і більшість з нас пропустили повідомлення. Це на офіційному списку країн ООН, на Google Maps, на футбольних майках. І все ж половина моїх друзів все ще говорить "Чеська Республіка" так, як люди в домі в Монтані все ще говорять "новий Walmart" про магазин, який відкрився у 2003 році. Імена потребують часу, щоб осісти. Цей все ще утримується.

Річ про назви країн така. "Чеська Республіка" завжди був офіційною політичною титулом, точно так, як Сполучені Штати Америки є формальною версією Америки. Чого бракувало, так це короткої географічної назви. Чеське слово для цього, Česko, існує протягом століть, але англійська ніколи не мала чистого еквіваленту. Отже, у 2016 році уряд зареєстрував "Czechia" при ООН як офіційну коротку англійську назву [3]. Це не перебрендування. Це країна, яка нарешті дає собі прізвисько, яке вписується на майку.

Перехід був повільним. Міністерство іноземних справ використовує Чехію. Атлети носять його. Європейський Союз використовує його у базах даних. Але звичайні мовці, включаючи звичайних чехів, які говорять англійською мовою, все ще повертаються до "Чеської Республіки". Що, якщо помислити, це цілком нормальна річ для мови робити.

Чехи п'ють більше пива на душу населення, ніж будь-хто інший на Землі, і вони утримують цей титул протягом понад трридцяти років поспіль. Цифри не близькі. Ми говоримо про приблизно 128 літрів на людину на рік, що становить майже 350 мілілітрів кожного дня для кожної людини у країні [2]. Очевидно, що діти не роблять свою роботу, що означає, що дорослі нагромаджують серйозну затримку.

Це не недавня річ. Місто Плзень дало світові Pilsner у 1842 році, золотий лагер, від якого походить майже кожне комерційне пиво, яке ви коли-либо пили. Budweiser Budvar, оригінальне Budweiser, походить з České Budějovice і був у торговельній суперечці з американським Budweiser протягом понад століття. Чеські пивні не є барами у американському сенсі. Це їдальні. Люди ходять після роботи, сідають за довгі спільні столи і замовляють пів-літра, які приходять без того, щоб хтось просив. Перший зазвичай на столі, перш ніж ви закінчите вішати пальто.

Чехія має більше 2 000 замків, палаців і замкових руїн, що є найвищою щільністю замків у світі [4]. Ви не можете їхати годину в жодному напрямку, не проїжджаючи мимо однієї. Деякі є безупречними барокови палацами з дзеркальними залами. Інші - мохи каменисті оболонки на пагорбах, де вовки раніше були єдиними сусідами.

Найвідомішим є Пражський Град, і він утримує своєму тихій рекорд. За даними книги рекордів Гіннеса, це найбільший комплекс стародавніх замків у світі, площею близько 70 000 квадратних метрів [5]. Чеські президенти все ще там працюють. Уявіть Білий дім, але тисячу років старіший і з готичним кафедральним собором прикріпленим.

Потім є Karlštejn, побудований Святим Римським Emperador Карлом IV у XIV столітті для охорони коронних коштовностей імперії. І Český Krumlov, невелике місто, обгорнене річким вигиб, з замком, який має власний театр бароко, який діє, комплект оригінальної техніки сцени з 1766. Ви прокручуєте дерев'яне колесо і хмари рухаються по пофарбованому небу. Вони все ще грають там.

Це зупинило мене, коли я вперше прочитав. Більшість великих європейських столиць були важко пошкоджені під час Другої світової війни. Лондон, Берлін, Варшава, Дрезден. Варшава була практично витерта. Прага якимось чином пройшла з його середньовічною і барокови ядром майже повністю неушкодженою [6]. Було кілька бомбардувань, включаючи трагічний американський напад у 1945 році, який помилково прийняв Прагу за Дрезден у поганій погоді. Але порівняно з тим, що сталося в іншому місці, Прага була пощаджена. Тому що прогулянка через Карлів міст сьогодні відчувається як прогулянка через місто, яке забуло оновити себе протягом шести століть. Бруківка, святі, що облицьовують міст, астрономічний годинник на площі Старого міста, який все ще робить свій невеликий годинний спектакль лялькового театру. Це все реально. Це все оригінально.

Говорячи про цей годинник. Астрономічний годинник Праги, або Orloj, був встановлений у 1410 році, що робить його найстарішим астрономічним годинником, який все ще працює де-небудь у світі [7]. Є легенда, що місто осліпило годинника після його завершення, щоб він ніколи не міг побудувати ще один для суперниччого міста. Напевно, не правда. Але це те, що прилипає.

Годинник робить більше, ніж говорить час. Він відстежує положення сонця та місяця, зодіак та стару богемську час. Кожну годину в точці, дванадцять апостолів деють через невеликі вікна над циферблатом, поки скелет дзвонить у дзвін. Туристи переповнюють площу, щоб спостерігати. А потім спектакль відбувається, тримається близько сорока секунд, і всі говорять "це все?" і йдуть шукати обід. Це також правда.

Для нації 10,9 мільйона людей Чехія вложила багато в світ. Pilsner, очевидно. Слово "робот" було придумано тут, в п'єсі 1920 року під назвою R.U.R. чеським письменником Карелом Чапеком. Це походить від чеського слова "robota", яке означає примусову роботу [8]. Отже, кожного разу, коли ви говорите робот, ви використовуєте чеське запозичене слово.

М'які контактні лінзи були винайдені в Празі хіміком Отто Вичтерле у 1950-х роках, використовуючи комплект, який він побудував з набору Erector свого сина. Цукрові кубики також були винайдені тут, у 1843 році, в місті Dačice. Дружина фабричного керівника попросила спосіб розірвати цукор без ушкодження рук. Її чоловік винайшов куб. У місті є невеликий пам'ятник йому.

Богемія, західна половина країни, виготовляє скло з XIII століття, і чеський кристал все ще вважається одним з найкращих у світі [4]. Ремесло пережило Австро-угорську імперію, два світові війни, комунізм та глобальний перехід на дешеві імпорти. Скловидувачи в містах, як Nový Bor, все ще роблять це вручну, як робили їхні прапрапрадіди. Якщо ви коли-либо підберете важку, абсолютно прозору чашку вина в модному ресторані й відчуєте це задовільне вагу, є реальна можливість, що це прийшло з майстерні десь у північній Богемії.

Так. Чехія - це офіційна коротка англійська назва Чеської Республіки, зареєстрована при ООН у 2016 році. Чеська Республіка залишається офіційною політичною назвою, тоді як Чехія є географічною назвою, подібно до того, як Франція є скороченням Французької республіки.

Чехія славиться своїм пивом (найвищим споживанням на душу населення у світі), середньовічним старим містом Праги, понад 2000 замків, богемським кристалом та винаходом слова "робот". Це також батьківщина пива Pilsner Lager та сучасних м'яких контактних лінз.

Чеська мова є єдиною офіційною мовою, якою розмовляють практично всі приблизно 10,9 мільйона мешканців. Це західнослов'янська мова, близько спорідене зі словацькою та польською мовами. Англійська мова широко розповсюджена молодими людьми в Празі та інших туристичних містах, тоді як німецька мова поширена біля австрійського та німецького кордонів.

Так. Чехія постійно займає місце серед безпечніших країн Європи з низькими рівнями насильницьких злочинів. Кишенькові крадіжки в перевантажених туристичних районах Праги - це основна практична проблема, особливо біля Карлового моста, площі Старого міста та на переповнених трамвайних лініях.

Чехія використовує чеську крону (CZK), не євро. Країна приєдналася до Європейського Союзу у 2004 році, але зберегла власну валюту. Більшість магазинів, ресторанів та готелів приймають карти, але малі пекарні, ювелірні автомати громадського транспорту та сільські райони часто працюють готівкою.

1. Czech Statistical Office: Населення
2. Kirin Beer University Report: Глобальне Споживання Пива
3. UN Group of Experts on Geographical Names: Чехія
4. Czech Tourism: Замки та Палаци
5. Guinness World Records: Найбільший Стародавній Замок
6. Britannica: Історія Праги
7. Prague City Tourism: Астрономічний Годинник
8. Oxford English Dictionary: Етимологія Робота