Romênia: O País dos Cárpatos que Silenciosamente Ancora a Europa Oriental

• Capital: Bucareste, frequentemente apelidada de "Pequena Paris" por sua arquitetura do início do século XX antes que os comunistas tomassem conta [1]
• População: cerca de 19 milhões, diminuiu em cerca de 3 milhões desde 1990 devido à emigração e baixa taxa de natalidade [2]
• Área: 238.397 quilômetros quadrados, ligeiramente menor que o Oregon
• Idioma oficial: romeno, a única língua romana na Europa Oriental, descendente do latim falado na Dácia romana [3]
• Moeda: o leu (RON), que literalmente significa "leão"
• Distinção particular: lar do segundo maior edifício administrativo do mundo, o Palácio do Parlamento, pesando cerca de 4 milhões de toneladas de aço e concreto [4]

Aqui está algo que vai estragar seu próximo teste de geografia: a Romênia fala uma língua mais próxima ao italiano do que qualquer coisa falada pelos seus vizinhos. Eslavos ao norte, sul e leste, húngaros ao oeste, e bem no meio um país que diz "noapte bună" para boa noite e quer dizer isso da mesma forma que um legionário romano teria feito há dois mil anos. Cresci supondo que a língua seguia a geografia. Você está perto de russos, soa como russos. Depois li sobre a Romênia e tive que redesenhar todo o mapa em minha cabeça. Os Cárpatos dividem o país aproximadamente ao meio, o Danúbio desemboca no Mar Negro através de um dos pântanos mais selvagens da Europa, e em algum lugar entre Drácula e os anos de Ceaușescu está um país que a maioria dos americanos não conseguiria localizar a 800 quilômetros de distância. É uma pena, porque é um dos lugares mais interessantes do continente.

Em 106 d.C., o imperador romano Trajano terminou de conquistar um reino chamado Dácia, que cobria a maior parte da atual Romênia. Os romanos ficaram cerca de 165 anos, trouxeram sua língua, se misturaram com os dacianos locais, e deixaram para trás uma população de fala latina que de alguma forma resistiu a cada onda de invasão que se seguiu [3]. Godos, hunos, ávaros, búlgaros, magiares, mongóis, otomanos. A língua romana os sobreviveu a todos.

É algo selvagem para se pensar. Se você fala italiano, pode reconhecer fragmentos de romeno em um menu. Pâine para pão. Vin para vinho. Apă para água. Familia para família. A gramática ficou mais complexa, o vocabulário adquiriu palavras emprestadas eslavas e turcas, mas os fundamentos são inconfundivelmente latinos. Há cerca de 24 milhões de falantes de romeno no mundo, contando a Moldávia onde também é o idioma oficial sob um nome diferente.

A Romênia abriga cerca de 60 por cento da população de ursos pardos da Europa, cerca de 8.000 animais, quase todos nos Cárpatos [5]. Para comparação, todos os 48 estados inferiores da América têm cerca de 1.500 ursos pardos. Há aldeias na Transilvânia onde os ursos vagam pelos quintais procurando ameixas no final do verão, como as cervos fazem em Montana. O país também tem as maiores populações de lobos e lince da Europa.

Os Cárpatos arqueiam através do meio do país como a letra J invertida, dividindo a Transilvânia da Moldávia e Valáquia. Não são as montanhas mais altas, atingindo cerca de 2.544 metros no Pico Moldoveanu, mas são vastas e antigas e sem estradas de uma forma que surpreende os europeus ocidentais. Ainda há pastores que passam verões em pastagens alpinas com seus cães e rebanhos, fazendo essencialmente o que seus bisavós faziam. Os cães pastores, aliás, são chamados de Cães Pastores dos Cárpatos, e foram criados especificamente para enfrentar lobos. Não são animais de estimação.

Bram Stoker, um irlandês que nunca visitou a Romênia, escreveu Drácula em 1897 com base em livros de viagem e uma vaga lembrança de um príncipe valaco chamado Vlad III. O príncipe, que governou no século XV, era conhecido como Vlad Țepeș, o que significa Vlad o Empalador, e ele tinha o hábito de lidar com inimigos, criminosos e emissários otomanos empenhando-os em altos paus de madeira. Ele matou entre 40.000 e 100.000 pessoas durante seu reinado, o que pelos padrões medievais estava no extremo alto da brutalidade [6].

Vlad nunca viveu no Castelo de Bran, a fortaleza gótica dramática perto de Brașov que é vendida aos turistas como "Castelo de Drácula". A conexão é principalmente marketing. Suas fortalezas reais estavam em outros lugares, incluindo o Castelo de Poenari, que fica em um penhasco acima do Rio Argeș e requer subir cerca de 1.480 degraus. Bran é a foto mais bonita, no entanto, então Bran fica com os turistas. Os romenos têm sentimentos mistos sobre Vlad. Fora da Romênia, ele é um vilão de horror. Dentro da Romênia, ele é um herói nacional que manteve os otomanos afastados e comandou um navio fechado, se você não estivesse em seu lado ruim.

Nicolae Ceaușescu, o ditador comunista que governou a Romênia de 1965 até ser executado por fuzilaria em 1989, decidiu na década de 1980 que Bucareste precisava de um edifício que correspondesse ao seu ego. Ele demoliu cerca de um quinto do centro histórico da cidade, deslocou cerca de 40.000 pessoas, e construiu o que agora é chamado de Palácio do Parlamento. Tem 1.100 quartos, 12 andares acima do solo, 8 abaixo, e área de piso de cerca de 365.000 metros quadrados. Por peso, é o edifício mais pesado da Terra, cerca de 4,1 milhões de toneladas. Por área de piso, é apenas o Pentágono [4].

A construção utilizou 1 milhão de metros cúbicos de mármore, 700.000 toneladas de aço, 3.500 toneladas de cristal para os lustres, e 200.000 metros quadrados de tapete, muito do qual teve que ser tecido dentro do edifício porque era muito grande para ser trazido pelas portas. Ceaușescu foi fuzilado antes de ser concluído. Hoje, abriga o parlamento romeno, alguns museus, e muitos corredores vazios. Os passeios são baratos. Você pode caminhar por quartos do tamanho de campos de futebol.

O Danúbio termina na Romênia, se abrindo em uma área pantanosa de 4.000 quilômetros quadrados onde encontra o Mar Negro. O Delta do Danúbio é o segundo maior delta fluvial da Europa, depois da Volga, e um dos lugares mais biodiversos do continente [7]. A UNESCO o colocou na Lista do Patrimônio Mundial em 1991. Há mais de 300 espécies de aves, incluindo a maioria dos pelicanos do mundo durante a estação de reprodução, mais de 160 espécies de peixes, e um labirinto de canais de junco que você precisa de um barco de fundo chato para navegar.

As aldeias lá estão mal conectadas ao resto do país. As estradas terminam em algum lugar antes de Tulcea e você continua pela água. As pessoas ainda pescam para viver, ainda fumam carpa sobre junco, e um número justo deles são lipovanos, descendentes dos Velhos Crentes russos que fugiram das reformas do Patriarca Nikon no século XVII. Eles falam um dialeto arcaico do russo no lado romeno do Danúbio há cerca de 350 anos.

O Cemitério Alegre na aldeia de Săpânța, no norte, tem mais de 800 cruzes sepulcrais de madeira pintadas em azul brilhante e esculpidas com versos alegres, muitas vezes divertidos sobre as vidas das pessoas sepultadas abaixo. Um epitáfio essencialmente diz: "Eu gostava de beber, e agora estou aqui". Os romenos às vezes riem da morte em vez de ir cautelosamente por isso.

A Romênia também é onde Henri Coandă, um inventor romeno, desenhou e voou um avião impulsionado por jato inicial em 1910. O Coandă-1910 pode ter sido o primeiro avião impulsionado por jato da história, dependendo de quem você pergunta e como você define jato. Ele não o voou bem, acidentado na primeira tentativa, e silenciosamente se afastou da aviação por décadas. O efeito Coandă, onde um fluxo de fluido se prende a uma superfície próxima, tem seu nome.

E o país deu ao mundo Nadia Comăneci, que aos 14 anos conquistou o primeiro 10 perfeito na história da ginástica olímpica nos Jogos de Montreal de 1976. O placar não foi construído para exibir um 10. Lia "1.00" porque ninguém havia programado essa possibilidade.

A Romênia é mais famosa pela Transilvânia e pela lenda de Drácula, pelos Cárpatos com suas grandes populações de ursos pardos, pelo Palácio do Parlamento em Bucareste, e por ser o único país de língua romana na Europa Oriental. O Delta do Danúbio e as cidades medievais saxãs também são grandes atrações.

Sim. A Romênia aderiu à União Europeia em 1º de janeiro de 2007, junto com a Bulgária. Usa o leu romeno como moeda em vez do euro, embora a adoção do euro continue sendo um objetivo de longo prazo. A Romênia aderiu à Área Schengen para viagens aéreas e marítimas em março de 2024.

O idioma oficial é o romeno, uma língua romana que descer do latim e a língua principal mais próxima ao italiano. O húngaro é amplamente falado em partes da Transilvânia, e o alemão e romani são reconhecidos como idiomas minoritários. O inglês é comum em cidades entre romenos mais jovens.

Sim, a Romênia é geralmente um país seguro para visitar. Crime violento contra turistas é raro, e os principais destinos como Bucareste, Brașov, Sibiu e Cluj-Napoca são bem vigiados. Precauções padrão contra carteiristas em locais lotados e cuidado em estradas rurais de montanha são recomendados.

Drácula de Bram Stoker é ficção, mas o Castelo de Bran na Transilvânia é comercializado como "Castelo de Drácula" devido a uma vaga semelhança visual com a configuração do romance. A figura histórica que inspirou o nome, Vlad III o Empalador, nunca viveu lá. Suas fortalezas reais foram em Poenari e Târgoviște.

1. Arquitetura Histórica de Bucareste - Conselho de Turismo da Romênia
2. População da Romênia - Banco Mundial
3. Idioma Romeno e Dácia Romana - Britannica
4. Palácio do Parlamento - Guinness World Records
5. População de Ursos Pardos nos Cárpatos - WWF
6. Vlad o Empalador - Britannica
7. Delta do Danúbio - Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO