- Huvudstad: Praia, på ön Santiago, den största staden och politiska centrum för ögruppen [1]
- Befolkning: ungefär 600.000 människor på tio öar, med en diaspora utomlands som faktiskt är större än befolkningen hemma [2]
- Område: 4.033 kvadratkilometer spridda i Atlanten, mindre än staten Rhode Island
- Officiellt språk: portugisiska, med kapverdisk kreolska (Kriolu) talad som vardagsspråk av nästan alla [3]
- Valuta: kapverdisk escudo (CVE)
- Utmärkande drag: hemvist för en av de mest aktiva vulkanerna i Atlanten, Pico do Fogo, som senast utbröt 2014 och 2015 [4]
Jag var tvungen att kontrollera detta två gånger. Det finns ett land utanför kusten av Västafrika som ingen på min gymnasieskola i Montana skulle kunna placerat på en karta, och ändå har musiken som härstammar från det fyllt jazzklubbar i Paris och Lissabon i årtionden. Kap Verde är tio öar staplade i en grov hestesko-form ungefär 560 kilometer väster om Senegal, födda av vulkaner som bryter genom Atlanten, bosatta av en slump, och formade av varje fartyg som någonsin behövde vatten och saltad torsk på den långa resan mellan Europa, Afrika och Amerika. Hela landet kunde passa in i ett amt i Montana. Historien som det bär är större än de flesta kontinenter.
Tio Öar, Två Namn
Landet kallades Kap Verde på engelska i århundraden. År 2013 bad regeringen formellt världen att använda det portugisiska namnet Kap Verde på alla språk. Förenta nationerna höll med, och de flesta internationella organ följde efter. Namnet kommer från Cap-Vert, halvön grön på kusten av Senegal, som portugisiska sjöfarare siktar på när de stötte på öarna 1456.
Ögruppen är indelad i två grupper, Barlavento-öarna (luvart) i norr och Sotavento-öarna (lä) i söder. Varje ö har sin egen personlighet. Santiago är den största och känns mest afrikansk, med huvudstaden och de flesta människor. Sal och Boa Vista är platta, sandiga och fullt av turister. Santo Antão är bergig och grön, den typ av plats där du vandrar genom en molnskog till frukost och en öken till lunch. Brava och Fogo sitter på egen hand, mindre, tystare och svårare att nå.
En Vulkan Du Kan Klättra
Pico do Fogo stiger 2.829 meter från ön Fogo, och det är landets högsta punkt och en av de mest aktiva vulkanerna i Atlanten. Inne i kratern finns en bosättning kallad Cha das Caldeiras, där ett par hundra människor bor, odlar druvor för ett berömt lokalt vin, och har återuppbyggt sina hem mer än en gång efter utbrott. Utbrottet 2014-2015 begravde två byar och tvingade evakuering, men samhället återvände, planterade nya vinrankor i vulkanisk aska, och fortsatte att göra manecom och pontche. Vinet är grovt och gott, och kaffet som odlas på dessa sluttningar är bland de bästa i Västafrika.
Du kan klättra berget på en lång morgon om du är någorlunda i form, kryper över löst grus tills vinden på kraterkantten slår dig rakt i ansiktet. När du står där, med Atlanten i alla riktningar och kratern under dina stövlar, förstår du varför människor fortsätter att komma tillbaka även efter att lavan tar deras hus.
Kreolsk Kultur, Smidd vid en Vägskäl
Kap Verde var obebott när portugiserna anlände. Det fanns ingen urbefolkning, ingen befintlig kultur att bygga på. Alla där nu är ättlingar till människor som kom senare, främst portugisiska bosättare och afrikaner som fördes som slavar från fastlandet. Från den kollisionen växte en ny kultur med sitt eget språk, sin egen mat, sin egen musik och sin egen envis känsla av identitet.
Kriolu, det kreolska språket, är hjärtat av det. Varje kapverdier talar det, oavsett hur utbildad eller vilken ö de växte upp på. Portugisiska är för skolan och regeringen. Kriolu är för hemmet, för slag, för kärlekslåtar, för skämt som inte helt översätts. Det finns något olika versioner på olika öar, och folk diskuterar glatt om vilken som är den rätta.
Maten berättar samma historia. Cachupa, nationalrätten, är en långsamt tillagad gryta av majs, bönor och vad som helst kött eller fisk som finns. Det är den typ av måltid som tar hela dagen, blir bättre nästa dag, och dyker upp vid varje kapverdisk bord från Praia till Boston.
Morna och Cesária Évoras Röst
Morna är landets signatursmusik, långsam och sorglig, sjungen på Kriolu, spelad på gitarr, cavaquinho och violin. Det är ljudet av saudade, det portugisiska ordet för ett slags längtan som inte helt är hemvänden och inte helt är sorg men lever någonstans mellan dem. UNESCO lade till morna på listan över immateriella kulturarv 2019 [5].
Kvinnan som bar morna från öarna ut i världen var Cesária Évora, Barfota Divan, som började sjunga på barer i Mindelo som tonåring och blev en av de älskade stämmorna i världsmusik innan hon dog 2011. Hon vägrade att bära skor på scenen, rökte under sina framträdanden, och sjöng som om varje låt var den sista som någon skulle sjunga. Hennes version av "Sodade" är på varje lista över väsentliga inspelningar från tjugonde århundradet, och det låter precis som en ö som vet att hälften av dess människor alltid går iväg.
Ett Land av Avgångar
Fler kapverdierer bor utomlands än hemma. Diasporaen är koncentrerad till Portugal, USA (särskilt sydöstra Massachusetts och Rhode Island), Frankrike, Nederländerna och Senegal. Under generationer var öarna för torra och för små för att försörja alla som föddes där, och människor gick iväg, skickade pengar hem, och återvände för att gå i pension. Remittensutveckling är en viktig del av ekonomin, och anslutningen mellan, säg, New Bedford och ön Brava är så stark att du kan höra samma Kriolu på båda ställen [6].
Som, om du tänker på det, är det som formar musiken. Morna är en sång om båten som gick i morse, och byn som vaknade mindre, och brevet som tog sex månader att komma tillbaka.
Vanliga Frågor
Var ligger Kap Verde?
Kap Verde är en ön stat i den centrala Atlanten, ungefär 570 kilometer från kusten av Västafrika. Det ligger väster om Senegal och Mauritanien och består av tio vulkaniska öar uppdelade i en luvarts- och en lägrupp.
Vilket språk talar folk på Kap Verde?
Det officiella språket är portugisiska, använt i regering, skolor och formell media. Vardagsspråket är kapverdisk kreolska, känd som Kriolu, talade av praktiskt taget hela befolkningen. Engelska och franska är också allmänt förstådd, särskilt på turistplatser.
Är det säkert att besöka Kap Verde?
Kap Verde anses allmänt vara ett av de säkrare länderna i Västafrika, med stabil demokratisk regering och en väl utvecklad turismsektor på öar som Sal och Boa Vista. Småstölder kan förekomma i städer, så standarda reseregler rekommenderas.
Vad är Kap Verde känt för?
Kap Verde är bäst känt för sina vulkaniska landskap, stränder på Sal och Boa Vista, och dess musiktraditionen, särskilt morna och den avlidne sångerskan Cesária Évora. Det är också känt för en levande kreolsk kultur och en aktiv vulkan på ön Fogo.
Varför döptes landet om från Kap Verde?
År 2013 bad regeringen formellt internationella organ och andra länder att använda det portugisiska namnet Kap Verde på alla språk. Förändringen var avsedd att standardisera namn och återspegla hur landet hänvisar till sig själv, och FN och de flesta regeringar accepterade begäran.