Kapverdské ostrovy: Atlantský archipelag postavený vulkány a pasvátními větry

• Hlavní město: Praia, na ostrově Santiago, největší město a politické centrum ostrůvkové skupiny [1]
• Populace: přibližně 600.000 lidí na deseti ostrovech, s diasporou v zahraničí, která je vlastně větší než populace doma [2]
• Rozloha: 4.033 čtverečních kilometrů rozptýlených v Atlantiku, menší než stát Rhode Island
• Oficiální jazyk: portugalština, s kapverdskou kreolštinou (Kriolu) mluvená jako každodenní jazyk téměř všemi [3]
• Měna: kapverdské escudo (CVE)
• Rozlišující znak: domov jedné z nejvulkanických vulkánů v Atlantiku, Pico do Fogo, který poslední eruptoval v 2014 a 2015 [4]

Musel jsem to ověřit dvakrát. Existuje země u pobřeží západní Afriky, kterou by nikdo na mé střední škole v Montaně nemohl dát na mapu, a přesto hudba, která odtud pochází, desítky let zaplňuje jazzové kluby v Paříži a Lisabonu. Kapverdské ostrovy jsou deset ostrovů nakupených do hrubého tvaru podkovy asi 560 kilometrů na západ od Senegalu, narozené z vulkánů pronikajících Atlantikem, usídlených náhodou, a utvářené každou lodí, která kdy potřebovala vodu a soleného tresku na dlouhé cestě mezi Evropou, Afrikou a Amerikou. Celá země by se vešla do jednoho okresu v Montaně. Příběh, který nese, je větší než většina kontinentů.

Země se v angličtině po celá staletí nazývala Kapverdské ostrovy. V roce 2013 vláda formálně požádala svět, aby na všech jazycích používal portugalský název Kapverdské ostrovy. Spojené národy souhlasily a většina mezinárodních orgánů následovala. Název pochází z Cap-Vert, zeleného poloostrova na pobřeží Senegalu, na který si португальští námořníci vzali cíl, když narazili na ostrovy v roce 1456.

Ostrovní seskupení se dělí na dvě skupiny: ostrovy Barlavento (návětr) na severu a ostrovy Sotavento (závětr) na jihu. Každý ostrov má svou vlastní osobnost. Santiago je největší a připadá nejvíce africký, se hlavním městem a nejlidnatěji. Sal a Boa Vista jsou ploché, písčité a plné turistů. Santo Antão je hornatá a zelená, právě ten typ místa, kde si procházíte oblačným lesem k snídani a pouští k obědu. Brava a Fogo si sedí na svém, menší, tichý a těžší dosáhnout.

Pico do Fogo vyvstupuje 2.829 metrů z ostrova Fogo, a to je nejvyšší bod země a jeden z nejaktivnějších vulkánů v Atlantiku. Uvnitř kráteru je osídlení zvané Cha das Caldeiras, kde žije několik stovek lidí, rostou vinné révy pro slavný místní víno, a více než jednou po erupci si obnovili své domy. Erupce z let 2014 až 2015 pohřbila dvě vesnice a přinutila evakuaci, ale komunita se vrátila, zasadila nové révě v sopečný popel, a pokračovala v přípravě manecomu a pontche. Víno je hrubé a dobré a káva pěstovaná na těchto svazích je mezi těmi nejlepšími v západní Africe.

Horu si můžete vylézt dlouhé ráno, pokud jste rozumně v kondici, plazí se po volných štěrkoch, dokud vás vítr na okraji kráteru neudeří přímo do obličeje. Když tam stojíte, s Atlantikem v každém směru a krátrem pod vašimi boty, chápete, proč se lidé stále vracejí i poté, co lava vezme jejich domy.

Kapverdské ostrovy byly neobydlené, když přišli Portugalci. Nebylo zde původní obyvatelstvo, žádná předchozí kultura na které by se dalo stavět. Všichni tam nyní pocházejí z lidí, kteří přišli později, převážně portugalských osadníků a Afričanů přivedených jako otrokové z pevniny. Z tohoto střetu vzrostla nová kultura se svým vlastním jazykem, svým vlastním jídlem, svou vlastní hudbou, a svým vlastním tvrdohlavým pocitem identity.

Kriolu, kreolský jazyk, je jeho srdcem. Každý Kapverdec ho mluví, bez ohledu na to, jak je vzdělán nebo na kterém ostrově vyrostl. Portugalština je pro školu a vládu. Kriolu je pro domov, pro boje, pro písně lásky, pro vtipy, které se ne zcela překládají. Na různých ostrovech existují mírně odlišné verze, a lidé veselý diskutují o tom, která je ta skutečná.

Jídlo vypráví stejný příběh. Cachupa, národní pokrm, je pomalá hustá polévka z kukuřice, fazolí, a všeho, co se objevilo kolem masa nebo ryby. Je to typ jídla, které trvá celý den, druhý den se zlepší, a objevuje se na každém kapverdském stole z Praie do Bostonu.

Morna je charakteristická hudba země, pomalá a smutná, zpívaná v Kriolu, hrána na kytaru, cavaquinho a housle. Je to zvuk saudade, portugalská slovo pro určitou touhu, která není zcela stýskání domů a není zcela zármutek, ale někde mezi nimi. UNESCO přidalo mornu na seznam nehmotného kulturního dědictví v 2019 [5].

Žena, která přinesla mornu z ostrovů do světa, byla Cesária Evora, Nabosa Diva, která začala zpívat v barech v Mindelu jako dospělá osoba a stala se jedním z nejoblíbenějších hlasů světové hudby, než v roce 2011 zemřela. Odmítala nosit boty na pódiu, kouřila během svých vystoupení, a zpívala, jako by každá píseň byla poslední, kterou by kdokoli někdy zpíval. Její verze "Sodade" je na každém seznamu podstatných záznamů dvacátého století, a zní přesně jako ostrov, který ví, že polovina jeho lidí jde pryč.

Více Kapverdců žije v zahraničí než doma. Diaspora je soustředěna v Portugalsku, Spojených státech (obzvláště na jihovýchodě Massachusettsu a Rhode Island), Francii, Holandsku a Senegalu. Desetiletí byly ostrovy příliš suché a příliš malé na to, aby uživily všechny, kdo se tam narodili, a lidé odjeli, posílali peníze domů, a vrátili se na důchod. Remitence jsou důležitou součástí ekonomiky a spojení mezi, řekněme, New Bedfordem a ostrovem Brava je tak silné, že na obou místech slyšíte stejné Kriolu [6].

Co, pokud na to myslíte, je to, co tvaruje hudbu. Morna je píseň o člunu, který dnes ráno odjel, a vesnici, která se probudila menší, a dopisu, který trvalo šest měsíců, aby se vrátil.

Kapverdské ostrovy jsou ostrovní státem ve středním Atlantiku, přibližně 570 kilometrů od pobřeží západní Afriky. Nachází se na západ od Senegalu a Mauritánie a skládá se z deseti vulkanických ostrovů rozdělených do skupiny návětru a skupiny závětru.

Oficiálním jazykem je portugalština, která se používá ve vládě, školách a formálních médiích. Každodenním jazykem je kapverdská kreolština, známá jako Kriolu, kterou mluví prakticky celá populace. Angličtina a francouzština jsou také široce rozuměny, obzvláště v turistických oblastech.

Kapverdské ostrovy jsou obecně považovány za jednu z bezpečnějších zemí v západní Africe se stabilní demokratickou vládou a dobře vyvinutým turismem na ostrovech jako Sal a Boa Vista. V městech se mohou vyskytovat drobné krádeže, proto se doporučují standardní opatrnosti cestování.

Kapverdské ostrovy jsou nejznámější svými vulkanickými krajinami, plážemi na Salu a Boa Vistě a svými hudebními tradicemi, obzvláště mornou a zesnulou zpěvačkou Cesárií Évorovou. Jsou také známy pro živou kreolskou kulturu a aktivní vulkán na ostrově Fogo.

V roce 2013 vláda formálně požádala mezinárodní organizace a další státy, aby na všech jazycích používaly portugalský název Kapverdské ostrovy. Tato změna měla standardizovat jméno a odrážet, jak se země nazývá sám, a Spojené národy a většina vlád žádost přijala.

1. Profil Země Kapverdské Ostrovy - BBC News
2. Data Země Kapverdské Ostrovy - Světová Banka
3. Jazyky Kapverdských Ostrovů - Ethnologue
4. Vulkán Pico do Fogo - Program Smithsonian Global Volcanism
5. Morna, Hudební Praxe Kapverdských Ostrovů - UNESCO Nehmotné Dědictví
6. Profil Migrace Kapverdských Ostrovů - Mezinárodní Organizace pro Migraci