Moçambique: Um País do Oceano Índico Moldado por Dois Idiomas e uma Costa Longa

Moçambique: Um País do Oceano Índico Moldado por Dois Idiomas e uma Costa Longa

  • Capital: Maputo, no extremo sul do país [1]
  • População: cerca de 33,9 milhões de pessoas (estimativa 2023) [2]
  • Área: 801.590 quilômetros quadrados, aproximadamente o dobro do tamanho da Califórnia [1]
  • Idioma oficial: português, com dezenas de idiomas bantos falados em casa [1]
  • Moeda: Metical moçambicano (MZN)
  • Litoral: aproximadamente 2.470 quilômetros ao longo do Oceano Índico, um dos mais longos da África [1]

 

Eu costumava pensar em "países de língua portuguesa" e parar em Portugal e Brasil. Depois um bibliotecário de Montana me entregou uma cópia gasta de um romance de Mia Couto, disse que estava lendo um escritor de Moçambique, e tive que procurar duas vezes. Um país inteiro no Oceano Índico, do tamanho de duas Califórnias, falando português na África do Sul. De alguma forma, não havia conseguido colocá-lo no mapa em minha cabeça em mais de vinte anos.

Moçambique é um daqueles lugares que parece improvável a primeira vez que você realmente o observa. Situa-se na costa sudeste da África, abraçando o Oceano Índico da Tanzânia até a África do Sul. Obteve seu nome de uma única pequena ilha ao largo da costa norte, a Ilha de Moçambique, que foi um importante porto comercial árabe-suaíli muito antes de Vasco da Gama chegar em 1498 e fixá-la nos mapas europeus [3]. Todo o país acabou por assumir o nome dessa pequena ilha. Há algo que amo nisso. O menor ponto termina rotulando todo o território.

Uma Linha Costeira Que Dura Para Sempre

A costa é a primeira coisa sobre a qual todos que estiveram lá falam. Aproximadamente 2.470 quilômetros de litoral do Oceano Índico, que é uma viagem longa e lenta mesmo no papel [1]. Areia branca. Dhows. Recifes de coral que ainda não foram amados até a morte. Bazaruto e Quirimbas, dois arquipélagos que aparecem nas capas de revistas de mergulho alguns anos. A água em alguns lugares é surpreendentemente clara, o tipo de cor que simplesmente não fotografa bem, não importa quão bom seja seu telefone.

O problema é que esta costa também torna Moçambique um imã para ciclones que giram do Oceano Índico. O Ciclone Idai atingiu o centro de Moçambique em março de 2019 e foi uma das tempestades mais mortais já registradas no hemisfério sul [4]. A cidade de Beira, a segunda maior do país, levou o pior. Quando você lê sobre vulnerabilidade climática como uma abstração nas notícias, este é o tipo de lugar do qual a abstração fala.

Português na África do Sul

Moçambique fala português porque foi uma colônia portuguesa por quase cinco séculos, de 1505 até a independência em 1975 [3]. É muito tempo. Tempo suficiente para que o português se tornasse a língua oficial e a língua de trabalho das cidades, embora a maioria dos moçambicanos cresça falando uma língua bantu em casa, sendo o Emakhuwa a mais amplamente usada [1]. Caminhe por Maputo e você ouvirá frases em português salpicadas de palavras em Changana, como o Spanglish que entra e sai em partes do sudoeste americano.

Moçambique é um dos nove países oficialmente de língua portuguesa no mundo. É o único na África Austral continental. Aderiu à Commonwealth em 1995 apesar de nunca ter sido britânico, principalmente porque todos os seus vizinhos falam inglês e isso facilitou o comércio [5]. Esse é um movimento raro. A Commonwealth quase sempre significa uma ex-colônia britânica. Moçambique foi a primeira exceção.

Uma Bandeira Com um Rifle

Aqui está o que eu digo a todos os que não ouviram. A bandeira de Moçambique tem um AK-47 nela. Um Kalashnikov literal, cruzado com uma enxada e um livro aberto, tudo empilhado em uma estrela amarela [3]. É a única bandeira nacional do mundo com um rifle de assalto moderno.

O simbolismo é direto quando você conhece a história. O rifle representa defesa e a longa luta armada que conquistou a independência em 1975. A enxada é agricultura, o livro aberto é educação, a estrela é socialismo e internacionalismo. O país realizou referendos sobre se deveria mudar a bandeira, e as pessoas votaram para mantê-la. A maioria dos moçambicanos a vê como um pedaço da história nacional, não uma glorificação da violência.

A primeira vez que a vi impressa em um selo postal, realmente parei. Você não espera isso em uma bandeira.

Música, Comida e uma Palavra Vale a Pena Saber

A comida moçambicana é o que você obtém quando marinheiros portugueses, produtos alimentares africanos, rotas de especiarias indianas e a costa árabe suaíli se sentam à mesma mesa por cinco séculos. Molho peri-peri, o tempero de pimenta ardente que os sul-africanos e o resto do mundo meio roubaram, traça sua linhagem moderna diretamente através de Moçambique [6]. O país é onde os colonos portugueses conheceram a pimenta-do-reino africana e começaram a engarrafar o resultado. Matapa, um prato de folhas de mandioca cozidas com amendoim e leite de coco, está mais próximo da comida nacional cotidiana do que qualquer coisa picante.

A música é sua própria história. Marrabenta é o gênero de assinatura, nascido nos subúrbios do Maputo atual nos anos 1930 e 1940, uma fusão alegre de música folclórica portuguesa e ritmos locais [7]. O nome vem de "rebentar", português para "quebrar", porque as cordas de violão baratas que os primeiros músicos usavam sempre se quebravam.

E a palavra que vale a pena saber: machamba. Significa uma pequena fazenda ou lote de terra da família, do tipo que produz a maior parte da comida de Moçambique. Aproximadamente três em cada quatro moçambicanos vivem de agricultura de alguma forma. A machamba é o motor econômico do país, mesmo que não apareça nos gráficos do PIB.

Perguntas Frequentes

Que língua falam em Moçambique?

O português é a língua oficial e a utilizada nas escolas, governo e mídia. Em casa, a maioria das pessoas fala uma língua bantu, sendo Emakhuwa, Changana e Sena as mais comuns. Aproximadamente metade dos moçambicanos fala português como segundo idioma em vez do primeiro.

É seguro visitar Moçambique?

Moçambique é geralmente seguro para turistas no sul, incluindo Maputo, Inhambane e o Arquipélago de Bazaruto. O extremo norte, especialmente a província de Cabo Delgado, teve uma insurgência ativa desde 2017 e a maioria dos governos desaconselha viagens para lá. Sempre verifique os avisos atuais antes de reservar.

Pelo que Moçambique é conhecido?

Moçambique é mais conhecido por seu longo litoral do Oceano Índico, seu patrimônio linguístico português na África do Sul, molho de pimenta peri-peri, música marrabenta e por ser o único país com um rifle de assalto moderno em sua bandeira nacional. É também um grande exportador de gás natural e alumínio.

Quando Moçambique conquistou a independência?

Moçambique conquistou a independência de Portugal em 25 de junho de 1975, após uma luta armada de dez anos liderada pelo movimento de libertação FRELIMO. Uma guerra civil começou quase imediatamente e durou até 1992. O país está em paz, com algumas exceções regionais, desde então.

Fontes